O que significa codice em Italiano?
Qual é o significado da palavra codice em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar codice em Italiano.
A palavra codice em Italiano significa código, códex, códice, código, código, código, código, cifra, indicativo de chamada, código, truque, codificar, codificado, malware, marcador, identificado por cores, código postal, cifra, CEP, código alfanumérico, código de acesso, código de ética, código moral, código Morse, código secreto, código de barras, codinome, número de identificação, código SWIFT, código de conduta, comissão de censura, código de segurança, código de status, PIN, lei trabalhista, código azul, sistema de honra, prefixo, ética legal, cifrar, criptografado, criptograma, código alfanumérico, código de edificações, mensagem criptografada, leitor, palavra código, código de identificação, cifrar, criptografar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra codice
código(senha) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Qual è il codice della cassaforte? Qual o código para abrir o cofre? |
códex, códice(scritto antico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
códigosostantivo maschile (diritto) (regulamento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Condividere informazioni riservate va contro il codice dell'azienda. Compartilhar informação confidencial é contrário ao código da empresa. |
códigosostantivo maschile (regole) (padrões) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
códigosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
códigosostantivo maschile (informatica) (informática) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) C'è un errore nel codice da qualche parte, ma ancora non l'ho trovato. Há um erro em algum lugar do código. Eu só não encontrei ainda. |
cifra(código) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il messaggio non ha senso; penso che sia scritto in codice. |
indicativo de chamadasostantivo maschile (telecomunicazioni) (código de estação radiotransmissora/ tv) Il codice identificativo della stazione radio è IKAYW. |
código
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il software ha una parola chiave da digitare per poterlo usare. Para ser usado, o programa tem um código que é preciso digitar. |
truquesostantivo maschile (videogiochi) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Questo sito internet svela tutti i migliori trucchi del gioco. Este site dá todos os melhores cheats para o jogo. |
codificar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il governo sta codificando tutti i numeri di previdenza sociale dei residenti per prevenire i furti d'identità. O governo estadual está codificando todos os números de seguridade social dos residentes para prevenir roubos de identidade. |
codificado(em código) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La spia lavorò diligentemente per dare un senso al messaggio codificato. |
malware(informática: vírus) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
marcador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lo scrittore di blog usò i tag "calcio" e "birra" per il post che aveva appena scritto sulle vendite di alcolici alle partite di calcio. A escritora do blog usou os marcadores "futebol" e "cerveja" no post que ela tinha acabado de escrever sobre venda de álcool em estádios. |
identificado por coresaggettivo (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I file erano identificati secondo un codice di colori per trovare quello giusto più facilmente. |
código postalsostantivo maschile Qual è il codice di avviamento postale di casa tua a Londra? |
cifra(chave de escrita enigmática ou secreta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Devi dire la parola d'ordine per poter entrare nel club. |
CEPsostantivo maschile (abreviação: código postal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) È imbarazzante ma non riesco mai a ricordarmi il mio codice postale. É constrangedor, mas eu nunca consigo lembrar meu próprio CEP. |
código alfanuméricosostantivo maschile |
código de acessosostantivo maschile (porte con tasti numerici) |
código de éticasostantivo maschile Per la psichiatra, fornire qualsiasi informazione alla polizia sarebbe stata una violazione del suo codice etico. |
código moralsostantivo maschile (moralidade) |
código Morsesostantivo maschile (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) Oltre alle richieste di aiuto via radio, la nave mandò anche un SOS in codice Morse. |
código secretosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
código de barrassostantivo maschile La cassiera non riusciva a leggere il codice a barre perché era coperto da un'etichetta. |
codinomesostantivo maschile (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gola Profonda era il nome in codice di un informatore dello scandalo del Watergate. "Deep Throat" foi o codinome de um dos informantes de Watergate. |
número de identificaçãosostantivo maschile (número de identificação de uma fatura) Si può usare il codice di tracciabilità per conoscere la data di consegna del proprio plico. |
código SWIFTsostantivo maschile (bancário) Il codice SWIFT serve per fare bonifici interbancari, mentre il numero di instradamento serve per incassare gli assegni. |
código de condutasostantivo maschile È stato licenziato dall'azienda per aver violato il codice di condotta. |
comissão de censurasostantivo maschile (USA, cinema) (EUA, equipe de censura de filme) |
código de segurançasostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
código de status(informatica) (internet: mensagem de erro ou atividade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
PINsostantivo maschile (abreviatura, número de identificação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Se vi dimenticate il codice segreto dovete chiedere alla banca di mandarvene uno nuovo. |
lei trabalhista
|
código azulsostantivo maschile (emergenza) (tipo de emergência médica) |
sistema de honrasostantivo maschile (serie di principi etici) (promessa de honestidade) |
prefixosostantivo maschile (telefonia fissa) (telefone) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ética legalsostantivo maschile (formale, legale) (código moral para advogados) Il codice deontologico degli avvocati prevede che non si possano avere relazioni sentimentali con gli assistiti. |
cifrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
criptografado(di messaggio) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
criptograma(mensagem codificada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I militari stanno lavorando per decodificare il messaggio cifrato intercettato dal nemico. |
código alfanuméricosostantivo maschile |
código de edificações
Il regolamento edilizio impone che tutte le rampe di scale abbiano una ringhiera di una certa altezza. |
mensagem criptografadasostantivo maschile |
leitorsostantivo maschile (de códigos de barras) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il lettore di codice a barre legge la vostra tessera di socio e registra il vostro ingresso. |
palavra códigosostantivo femminile Una parola in codice come "Codice rosso" viene usata negli ospedali per segnalare un incendio al personale senza allarmare i pazienti. |
código de identificaçãosostantivo maschile (bancos, EUA) |
cifrar, criptografarverbo intransitivo (escrever em código) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gli specialisti di crittografia sono in grado di scrivere in codice e decifrarne altri. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de codice em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de codice
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.