O que significa coincidente em Italiano?
Qual é o significado da palavra coincidente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar coincidente em Italiano.
A palavra coincidente em Italiano significa coincidir, coincidir, coincidir, coincidir, coincidir, coincidir, coincidir em parte, encaixar-se, concordar, condizer, coincidir, condizer, estar de acordo, casar com, coincidir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra coincidente
coincidirverbo intransitivo (acontecendo ao mesmo tempo) Quest'anno la Pasqua cristiana e quella ebraica coincidono. A Páscoa e o Pessach coincidem este ano. |
coincidir
Le loro opinioni coincidono su quasi tutti i temi. As opiniões deles coincidem na maioria de assuntos. |
coincidir
Quest'anno Pasqua coincide col mio compleanno. |
coincidirverbo intransitivo (data) (datas) |
coincidir
Se i numeri di due carte da gioco coincidono, allora sono una coppia. Se os números em duas cartas do baralho coincidem, então formam um par. |
coincidirverbo intransitivo Il matrimonio coincide con il festival. |
coincidir em parte
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I nostri orari lavorativi coincidono. Nossas horas de trabalho coincidem em parte. |
encaixar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Nosso trem chega às 19:00 e o concerto começa às 19:30, então se encaixa. |
concordar
Queste misurazioni non corrispondono; qualcuno deve avere commesso un errore. |
condizerverbo intransitivo James disse que chegaram em casa às 2 da manhã e Paul disse o mesmo, então é condizente. |
coincidir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questa mostra coniuga i miei interessi per gli insetti e per il disegno. |
condizerverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Essa cerâmica tem 500 anos, o que condiz com o que os arqueologias acreditam sobre a data do assentamento. |
estar de acordo
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Assicuratevi che il vostro comportamento coincida con il codice di condotta dell'azienda. Certifique-se de que seu comportamento esteja de acordo com o código de conduta da empresa. |
casar com
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Quer me encontrar pra almoçar? Estarei na cidade ao meio-dia de qualquer forma, então sim, casa com nossos planos. |
coincidir(datas) Non posso venire alla tua festa perché la data coincide con il mio esame di pianoforte. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de coincidente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de coincidente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.