O que significa cognome em Italiano?
Qual é o significado da palavra cognome em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cognome em Italiano.
A palavra cognome em Italiano significa sobrenome, apelido, sobrenome, sobrenome, sobrenome, apelido, segundo nome, sobrenome, família, nome de solteira, nome de casado, nome completo, dar sobrenome a, chamar pelo sobrenome. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cognome
sobrenome, apelidosostantivo maschile (nome de família) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In Italia Rossi è un cognome molto comune. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O sobrenome da Família Real é Windsor. |
sobrenomesostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quindi il tuo nome è John e il tuo cognome è Smith, giusto? |
sobrenomesostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sobrenome, apelidosostantivo maschile (nome de família) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Come ultimo maschio ancora in vita tocca a lui portare avanti il cognome di famiglia. Ele é o último homem vivo, por isso é tarefa dele levar o sobrenome da família. |
segundo nomesostantivo maschile Il cognome di Katie è Smith. |
sobrenomesostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il mio professore si chiama di cognome Smith. O sobrenome do meu professor é Smith. |
família(clã) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Difende sempre il nome della sua famiglia. Ele está sempre defendendo o nome de sua família. |
nome de solteirasostantivo maschile Al giorno d'oggi molte donne continuano a usare il cognome da nubile anche dopo sposate. Nos dias atuais, muitas mulheres mantêm seus nomes de solteira depois de se casarem. |
nome de casadosostantivo maschile Le donne possono usare il cognome da nubile o quello da sposata. |
nome completosostantivo maschile (nomes: primeiro, do meio e sobrenome) Devi sempre indicare nome e cognome quando riempi dei moduli governativi. Você sempre deve dar seu nome completo ao preencher formulários do governo. Por favor, diga seu nome completo para o juiz. |
dar sobrenome averbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il modo degli islandesi di dare il cognome ai propri figli è diverso da quello utilizzato qui in Gran Bretagna. O jeito islandês de dar sobrenome aos filhos é diferente do que é feito na Grã-Bretanha. |
chamar pelo sobrenomeverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Smettila di chiamarmi per cognome; io rispondo a John non a Smith! Pare de me chamar pelo sobrenome. Eu respondo por John, não por Smith! |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cognome em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de cognome
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.