O que significa collocarsi em Italiano?
Qual é o significado da palavra collocarsi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar collocarsi em Italiano.
A palavra collocarsi em Italiano significa posicionar, colocar, empregar, estabelecer, classificar, datar, colocar, depositar, pôr, colocar, situar, colocar no lugar, posicionar, colocar, botar, colocar, combinar palavras. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra collocarsi
posicionar, colocar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'allenatore ha collocato i suoi giocatori intorno al campo pratica. O técnico posicionou seus jogadores em volta do campo de treinamento. |
empregarverbo transitivo o transitivo pronominale (procurare un lavoro) (emprego) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'agenzia di lavoro lo ha collocato quasi immediatamente. A agência de empregos o empregou quase imediatamente. |
estabelecer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La fabbrica era ubicata fuori dalla città. A fábrica estava estabelecida fora da cidade. |
classificarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lydia classifica Johnny Depp più in alto di Brad Pitt. Lydia classifica Johnny Depp acima de Brad Pitt. |
datarverbo transitivo o transitivo pronominale (data) Un anacronismo è una cosa collocata in un'epoca alla quale non appartiene. Um anacronismo é algo datado num período ao qual ele não pertence. |
colocarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hal ha collocato la pistola saldamente nella sua custodia. Hal colocou o revólver firmemente em seu estojo. |
depositar, pôr, colocarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) John ha collocato le sue valigie nell'armadietto della stazione. |
situarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Intendiamo collocare l'ufficio in un luogo con buoni collegamenti. |
colocar no lugarverbo transitivo o transitivo pronominale (posicionar corretamente) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
posicionar(colocar no lugar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Prudence ha messo il vaso di fiori al centro del tavolo. // L'artista ha sistemato il suo modello nella posa esatta che desiderava dipingere. Prudence posicionou o vaso de flores no centro da mesa. O artista posicionou seu modelo na pose exata que ele queria pintar. |
colocar, botarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha messo il bicchiere sull'orlo del tavolo. Ele colocou o copo na beira da mesa. |
colocarverbo transitivo o transitivo pronominale (situar, posicionar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha disposto dei vasi di fiori nella sala da pranzo. Ela colocou vasos de flores na sala de estar. |
combinar palavrasverbo transitivo o transitivo pronominale |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de collocarsi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de collocarsi
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.