O que significa condiviso em Italiano?

Qual é o significado da palavra condiviso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar condiviso em Italiano.

A palavra condiviso em Italiano significa compartilhar, partilhar, dividir, compartilhar, compartilhar, descarregar, tomar parte em, adotar, compartilhado, comum, público, compartilhado, comum, dividir, dividir, exatamente o que estava pensando, dividir o trabalho, dividir, partilhar, repartir, dividir carona, compartilhar quarto, seed. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra condiviso

compartilhar, partilhar

verbo transitivo o transitivo pronominale

I bimbi piccoli devono imparare a condividere.

As criancinhas devem aprender a compartilhar.

dividir

verbo transitivo o transitivo pronominale (participar em conjunto)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Amy e Ron condividono un appartamento.

Amy e Ron dividem um apartamento.

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I bambini in classe dovevano condividere i libri di testo.

As crianças na sala tinham de compartilhar os livros.

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

descarregar

(figurato) (figurativo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Quando non ho nessuno con cui parlare mi sfogo sui forum di internet.

tomar parte em

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

È ingiusto che i contribuenti non possano prendere parte agli immensi profitti delle banche.

adotar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La commissione ha adottato immediatamente la proposta.

O comitê adotou a proposta imediatamente.

compartilhado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'auto è una proprietà condivisa (or: comune) di Glenn e Dan. Ogni affittuario ha la sua camera da letto e l'uso della cucina, del bagno e del salotto comuni.

O carro é propriedade compartilhada de Glenn e Dan. Cada inquilino tem seu próprio quarto e usam cozinha, banheiro e sala de estar compartilhados.

comum, público

aggettivo (partilhado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Qualcuno ha rubato tutte le merende dalla scorta comune dell'ufficio.

compartilhado, comum

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Linda ed Emily sono diventate amiche grazie alla loro passione condivisa per la salsa.

Linda e Emily tornaram-se amigas através de seu amor compartilhado por dançar salsa.

dividir

verbo transitivo o transitivo pronominale (compartilhar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Kathy condivide la casa con la sorella.

Kathy divide o apartamento com sua irmã.

dividir

verbo transitivo o transitivo pronominale (compartilhar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Gary condivideva il giocattolo con suo fratello.

Gary dividiu o brinquedo com seu irmão.

exatamente o que estava pensando

verbo intransitivo

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

dividir o trabalho

verbo intransitivo

dividir, partilhar, repartir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Dopo che ha vinto i soldi ha detto che ne avrebbe condiviso una parte con me.

Depois que ela ganhou o dinheiro, disse que dividiria comigo.

dividir carona

(BRA, compartilhar carro)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Vuoi che andiamo in ufficio insieme con una sola auto dato che viviamo vicini?

compartilhar quarto

verbo intransitivo

seed

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (computação: compartilhar dados)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de condiviso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de condiviso

O que significa condimento em Italiano?

O que significa condire em Italiano?

O que significa condirettore em Italiano?