O que significa confidenza em Italiano?
Qual é o significado da palavra confidenza em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar confidenza em Italiano.
A palavra confidenza em Italiano significa intimidade, confiança, familiaridade, intimidade, de relações amigáveis com, ter liberdade, conhecer, familiarizar-se, intimidades. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra confidenza
intimidade(peggiorativo: eccessiva familiarità) (sexual) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
confiança
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La sicurezza ha aiutato l'uomo d'affari ad avere successo. A confiança do empresário o ajudou a ter sucesso. |
familiaridadesostantivo femminile (con qualcuno) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La mia confidenza con Emma mi rende la persona migliore per parlare con lei del problema. |
intimidadesostantivo femminile (familiaridade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) C'è davvero troppa confidenza tra i legislatori e i lobbisti. |
de relações amigáveis com
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
ter liberdadeverbo transitivo o transitivo pronominale (alguém: ser muito familiar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) L'aveva appena conosciuta, ma iniziò a prendersi delle libertà, toccandola e accarezzandola. |
conhecer
Ci vuole un po' di tempo per prendere dimestichezza con le regole del gioco. |
familiarizar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) É melhor você se familiarizar com os novos computadores se quiser manter seu emprego. |
intimidades
(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Ieri, l'eccessiva confidenza di Richard mi ha colto di sorpresa. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de confidenza em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de confidenza
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.