O que significa confine em Italiano?
Qual é o significado da palavra confine em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar confine em Italiano.
A palavra confine em Italiano significa fronteira, limite, fronteira, fronteira, borda, fronteira, fronteira, limites, limites, limite, fronteira, a fronteira, linha divisória, divisão, margem, linha limítrofe, fronteira, fronteira, linha, região fronteiriça, limite de município, linha tênue, limites da cidade, a fronteira, região fronteiriça. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra confine
fronteirasostantivo maschile (linha fronteiriça) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il confine tra i due stati era segnato da una recinzione. A fronteira entre os dois países era demarcada por uma cerca. |
limite
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I confini di questa proprietà si estendono oltre il bosco. Os limites desta propriedade estendem-se para além da floresta. |
fronteira(linha divisória) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Hanno attraversato il confine col Canada verso il tramonto. |
fronteira, borda
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il confine tra Delaware e Pennsylvania è un arco che dista 12 miglia dalla sede della Contea di Newcastle. |
fronteirasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Vive al confine con il Messico. Ela mora na fronteira com o México. |
fronteirasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
limitessostantivo maschile (di proprietà) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) I confini della sua proprietà erano segnati in modo chiaro. Os limites da sua propriedade eram claramente marcados. |
limitessostantivo maschile (figurato) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Il suo entusiasmo per la materia non conosce limiti. O entusiasmo dele pelo assunto não tem limites. |
limitesostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sfortunatamente questo caso è al di fuori del limite della mia giurisdizione. Infelizmente, esse caso está fora do limite da minha jurisdição. |
fronteira
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Os andarilhos cruzaram a fronteira para a Turquia sem perceber. |
a fronteira(tra USA e Messico) |
linha divisória(figurato) La linea di confine fra il genio e la follia è molto sottile. |
divisãosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I limiti delle classi hanno impedito all'ereditiera di sposare il domestico. Divisões de classe impediam que a herdeira se casasse com o mordomo. |
margemsostantivo maschile (figurato) (figurativo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
linha limítrofe
|
fronteira(figurato) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fronteirasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il rilasciato su cauzione è stato arrestato per aver attraversato i confini dello stato nel Texas. O sujeito na condicional foi preso por atravessar a fronteira estadual e entrar no Texas. |
linhasostantivo femminile (limite, fronteira) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La linea di confine fra Corea del Sud e Corea del Nord è altamente militarizzata. O limite entre a Coreia do Norte e a do Sul é altamente militarizado. |
região fronteiriçasostantivo femminile |
limite de municípiosostantivo maschile |
linha tênue
C'è una linea sottile tra genialità e pazzia. |
limites da cidade
Casa mia è appena fuori dal confine urbano, quindi non ricevo i servizi erogati dal comune. |
a fronteirasostantivo maschile (tra Scozia e Inghilterra) (Entre Inglaterra e Escócia) Quando si entra in Scozia dall'Inghilterra non c'è bisogno di esibire il passaporto al confine. |
região fronteiriçasostantivo femminile (specifico: tra Inghilterra e Scozia) (entre Inglaterra e Escócia) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de confine em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de confine
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.