O que significa confidare em Italiano?
Qual é o significado da palavra confidare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar confidare em Italiano.
A palavra confidare em Italiano significa esperar, confiar a, confiar, acreditar, pensar, crer, obrigar, compelir, confiar, acreditar, confiar, ter fé, ter confiança em, ter confiança, confiar em, contar com, depender de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra confidare
esperarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Speriamo di cambiare casa entro la fine dell'anno prossimo. Esperamos ser capazes de mudar de casa antes do fim do ano que vem. |
confiar averbo transitivo o transitivo pronominale (segreto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ti confiderò tutto perché so che mi posso fidare di te. Vou confiar esse segredo a você, pois sei que o guardará. |
confiarverbo transitivo o transitivo pronominale (segreto) (contar um segredo) Monica confidò la verità alla sua migliore amica. |
acreditar(ter fé) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Credo che tornerà come promesso. Eu acredito que ele vai voltar como prometeu. |
pensar, crer
|
obrigar, compelirverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha detto che sarebbe venuto a trovarmi e sono fiducioso di ciò. Hai fatto una promessa e confideremo sulla tua parola. |
confiar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi fido di mio fratello. Eu confio no meu irmão. |
acreditar, confiar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Confido che il mio problema col mio tutor si risolverà. Eu acredito (or: confio) que meu problema com o tutor irá se resolver sozinho. |
ter féverbo intransitivo Confido che riuscirò a pagare la rata del mutuo questo mese. |
ter confiança em(alguém) I giocatori hanno fiducia nella capacità di vincere della squadra. |
ter confiançaverbo transitivo o transitivo pronominale (confiar, sentir-se seguro) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Confidi nel fatto che andrà tutto bene. |
confiar em(credere) Avevo fiducia nella sua capacità di mantenere il segreto. Eu confiei na capacidade dela guardar um segredo. |
contar com, depender de(figurato: avere fiducia in [qlcs]) Estou contando com a recuperação do mercado de ações. Do contrário, não terei recursos para me aposentar. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de confidare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de confidare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.