O que significa contrastante em Italiano?
Qual é o significado da palavra contrastante em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar contrastante em Italiano.
A palavra contrastante em Italiano significa contrastante, contrastante, chocante, de combate, conflituoso, desproporcionado, conflitante, conflitante, divergente, irreconciliável, discrepante, dar o bote, contrapor-se, opor-se, opor-se, obter por preempção, conflitar, divergir, controlar, cercar manifestantes, contraponto, contrariamente, divergentemente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra contrastante
contrastante(colori) (cor: oposto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questo starebbe bene con una sciarpa di un colore contrastante. |
contrastante(idéias: oposição) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
chocanteaggettivo invariabile (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I colori contrastanti del quadro hanno fatto venire il mal di testa a Pat. As cores chocantes da pintura deram uma dor de cabeça a Pat. |
de combate
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
conflituoso, desproporcionado(sem harmonia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
conflitanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tom provava dei sentimenti confusi riguardo alla decisione di suo figlio di lasciare l'università. Tomás tinhas sentimentos conflitantes quanto ao seu filho partir para a universidade. |
conflitante(BRA, idéias) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
divergente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli attori hanno seguito percorsi diversi dopo essere comparsi insieme nel loro primo film. |
irreconciliável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non possiamo sposarci perché le nostre religioni sono incompatibili. |
discrepanteaggettivo (não consistente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La tua storia è incongruente con quello che i tuoi commilitoni ci hanno raccontato. |
dar o boteverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (figurado, futebol) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il calciatore contrastò un membro della squadra avversaria e riuscì a portargli via la palla. O jogador de futebol americano deu o bote em um membro da equipe oponente e conseguiu tirar a bola dele. |
contrapor-se, opor-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Il farmaco contrasta i sintomi ma non cura la patologia. |
opor-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Si oppose all'idea dei suoi genitori di un matrimonio combinato. Ele se opôs à ideia de seus pais de um casamento arranjado. |
obter por preempçãoverbo transitivo o transitivo pronominale (antecipar-se) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) L'azienda rivale ha ostacolato la nostra offerta di acquisto vendendo le sue azioni. |
conflitar(BRA) Le opinioni dei medici sono contrastanti. As opiniões dos médicos estão em desacordo. |
divergir
Pare che le nostre scoperte siano discordanti. Parece que nossas descobertas divergem. |
controlarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I medici hanno tentato di contenere la malattia. Os médicos tentaram conter a doença. |
cercar manifestantesverbo transitivo o transitivo pronominale (polícia) Molti dei dimostranti si ritrovarono arginati dalla polizia. Muitos dos manifestantes se viram cercados pela polícia. |
contraponto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I meravigliosi panorami servono da contrappunto perfetto per la storia sottile del film. |
contrariamente, divergentementelocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de contrastante em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de contrastante
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.