O que significa datato em Italiano?
Qual é o significado da palavra datato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar datato em Italiano.
A palavra datato em Italiano significa datar, datado, ultrapassado, datado, sem graça, fossilizado, ultrapassado, antiquado, envelhecido, fazer datação por radiocarbono, carimbar a data. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra datato
datarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gli scienziati stanno cercando di datare i fossili. Cientistas estão tentando datar os fósseis. |
datado, ultrapassado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quel modo di dire è datato, nessuno lo usa più. Essa gíria está ultrapassada. Ninguém a usa mais. |
datadoaggettivo (com data escrita) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quella voce datata del diario ha aiutato la polizia a capire cosa stava facendo la vittima subito prima del delitto. A entrada datada no diário ajudou a polícia a entender o que a vítima estava fazendo imediatamente antes do crime. |
sem graça(figurato) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Neil e Tina stavano insieme da quindici anni e ormai la loro relazione era stantia. Neil e Tina estão juntos há quinze anos e o relacionamento deles se tornou sem graça. |
fossilizado(figurato: anacronistico) (ultrapassado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ultrapassado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As roupas de Martin estão realmente ultrapassadas; parece que são dos anos setenta! |
antiquado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) É um vestido antiquado. A visão de meus pais quanto ao casamento é muito antiquada. |
envelhecido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
fazer datação por radiocarbono
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
carimbar a dataverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il personale dell'amministrazione datava con un timbro tutti i moduli di domanda che riceveva. A equipe administrativa carimba a data em todos os formulários que eles recebem. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de datato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de datato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.