O que significa decreto em Italiano?
Qual é o significado da palavra decreto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar decreto em Italiano.
A palavra decreto em Italiano significa decretar, decretar, impor, ordenar, mandar, decretar, ordenar, decreto, decreto, ordenação, edito, mandato, decreto, ordem, ordem judicial, concluir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra decreto
decretarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il re decretò che ogni ragazza nubile del reame dovesse provare la scarpetta di cristallo. |
decretarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La regina impose che tutti si inchinassero al suo cospetto. A rainha decretou que todos devem se curvar a ela. |
imporverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il comune ha imposto una nuova tassa sui parcheggi. |
ordenar, mandarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fu ordinato che tutti i cittadini si recassero nella loro città di nascita per il censimento. |
decretar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ordenarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il re decretò una nuova legge per l'aumento delle tasse. |
decreto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Con un decreto il giudice ha proibito all'imputato di lasciare lo stato. |
decretosostantivo maschile (ufficiale) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Diversi membri della corte del re si opposero al decreto, ma nessuno osò parlare contro di lui. |
ordenação(algo ordenado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il nuovo decreto del re fu respinto dal popolo. |
edito, mandato, decreto(ordem, decreto oficial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il presidente emanò un editto per espellere tutti gli immigrati illegali. |
ordem(judicial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Per ordine del giudice, il governo deve rilasciare le informazioni. |
ordem judicial
È stato emesso un decreto per il recupero dei veicoli. Uma ordem judicial foi expedida para a recuperação dos veículos. |
concluir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dopo aver esaminato le prove, il detective concluse che il maggiordomo aveva commesso l'omicidio. Depois de analisar as pistas, o detetive concluiu que o mordomo havia cometido o crime. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de decreto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de decreto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.