O que significa dedurre em Italiano?
Qual é o significado da palavra dedurre em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dedurre em Italiano.
A palavra dedurre em Italiano significa extrapolar, concluir, deduzir, deduzir, deduzir, concluir, deduzir, reconhecer, entender, ouvir, saber, supor, deduzir, deduzir, deduzir, deduzir, compreender. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dedurre
extrapolar(inferir) Questo studio mostra i pericoli di dedurre qualcosa limitandosi a un solo gruppo di esempi. |
concluirverbo transitivo o transitivo pronominale (inferir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vedendo il tramezzino lasciato a metà, ne dedusse che era andato via di fretta. A partir da evidência de um sanduíche comido pela metade, ela concluiu que ele deve ter saído com pressa. |
deduzirverbo transitivo o transitivo pronominale (formale) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Laura ha dedotto il risultato dell'equazione guardandola. Laura deduziu a resposta para a equação ao olhar para a mesma. |
deduzirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il detective dedusse chi era l'assassino. O detetive deduziu quem era o assassino. |
deduzirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A giudicare dai piatti sporchi sul tavolo, ho dedotto che mia sorella non avesse pulito l'appartamento per più di una settimana. |
concluirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ne deduco che non ti interessa uscire stasera. Eu concluí que você não está interessado em sair hoje à noite. |
deduzir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Che parte di questa spesa si può dedurre dalle tasse? |
reconhecer, entender
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi pare di capire che la situazione sia grave. Eu reconheço que a situação é grave. |
ouvir, saber(ficar sabendo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi pare di capire che la odi. È vero? Eu soube que você a odeia. Isso é verdade? |
supor, deduzirverbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) La polizia dedusse che la donna aveva detto la verità. A polícia supôs que a mulher lhes havia dito a verdade. |
deduzirverbo intransitivo (seguito da subordinata) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Come hai dedotto che nessuno era stato qui? |
deduzirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il detective dedusse la risposta dalle prove e dalle testimonianze. O detetive deduziu a resposta das evidências físicas e dos relatórios das testemunhas. |
deduzirverbo transitivo o transitivo pronominale (conclusão) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sherlock Holmes era in grado di trarre conclusioni accurate su una persona dai minimi particolari. |
compreenderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Deduco tu voglia rassegnare le dimissioni. Compreendo que você decidiu sair do cargo. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dedurre em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de dedurre
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.