O que significa défi em Francês?

Qual é o significado da palavra défi em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar défi em Francês.

A palavra défi em Francês significa desafio, desafio, desafio, desafio, oposição, rebeldia, provocação, desafio, desafio, desafiar, desafiar, exigência absurda, desafiado, dizer que alguém está blefando, encarar o desafio, desafiador, desafiante, desafiar, desafiar, desafiadoramente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra défi

desafio

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Réparer la voiture était un défi.

Consertar o carro foi um desafio.

desafio

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le défi lancé par Liam à son ami était de le battre au billard.

Ele fez um desafio ao amigo para que o vencesse no bilhar.

desafio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Quando um homem recebia um desafio para duelar, era considerado covardia recusar.

desafio

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Louis accepta le défi de l'autre nageur pour une course.

Louis aceitou o desafio dos outros competidores para correr.

oposição, rebeldia, provocação

(postura de oposição)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le couvre-feu a été accueilli avec défi par les étudiants.

O toque de recolher foi recebido pelos alunos como uma provocação.

desafio

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le défi donné par les autres garçons était que Jack devait aller sonner à la porte de la vieille dame et déguerpir.

O desafio que os outros meninos propuseram ao João foi que ele tocasse a campainha da velha senhora e saísse correndo.

desafio

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

desafiar

locution verbale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Je te mets au défi de dire la vérité !

Eu desafio você a contar a verdade!

desafiar

(être difficile)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Réparer la voiture m'a vraiment posé des problèmes.

Consertar o carro realmente me desafiou.

exigência absurda

(figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Traduire 300 pages de texte juridique en trois jours ? C'est un défi de taille.

Traduzir 300 páginas jurídicas em 3 dias? Isso é uma exigência absurda.

desafiado

locution verbale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

dizer que alguém está blefando

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

encarar o desafio

locution verbale

desafiador, desafiante

locution adjectivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le calcul avancé est une matière qui représente un défi.

Cálculo avançado é um curso desafiador (or: desafiante).

desafiar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Je te mets au défi de faire la différence entre ces deux produits.

Eu o desafio a dizer a diferença entre esses dois produtos.

desafiar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Je l'ai défié de me répéter son insulte droit dans les yeux.

Eu o desafiei a repetir o insulto na minha cara.

desafiadoramente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de défi em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de défi

O que significa challenge em Francês?

O que significa dehors em Francês?

O que significa demande em Francês?

O que significa demander em Francês?

O que significa décalage em Francês?

O que significa déclencher em Francês?

O que significa décor em Francês?

O que significa découler em Francês?

O que significa découverte em Francês?