O que significa difetto em Italiano?

Qual é o significado da palavra difetto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar difetto em Italiano.

A palavra difetto em Italiano significa falha, falha, defeito, problema, defeito, defeito, falha, parte lascada, mancha, inação, avaria, imperfeição, defeito, falha, problema, subestimação, em falta, anomalia congênita, doença plaquetária, ter pés de barro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra difetto

falha

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Deve esserci qualche difetto nel carattere di William che lo porta a mentire.

William deve ter alguma falha de caráter que o faz mentir.

falha

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A pedra preciosa não tinha falhas.

defeito, problema

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

C'è un difetto in questa macchina: continua a spegnersi.

Há um defeito nessa máquina: ela fica desligando.

defeito

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Frank ha molti difetti, di cui il maggiore è l'impazienza.

Frank tem muitos defeitos, sendo o maior sua impaciência.

defeito

(carattere)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Uno dei difetti di Brian è la sua eccessiva suscettibilità alle critiche.

Um dos defeitos do Brian é que ele é muito sensível a críticas.

falha

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

C'erano alcune pecche nel progetto per il futuro di Dan.

Havia algumas falhas no plano de Dan para o futuro.

parte lascada

sostantivo maschile (fisico)

mancha

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Spesso la frutta e la verdura biologica presenta dei difetti.

Não é incomum frutas e vegetais orgânicos terem algumas manchas.

inação

(formale: inazione)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O George não respondeu a nenhuma das cartas que recebeu e sua inação resultou no recebimento de uma intimação do tribunal.

avaria

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

imperfeição

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le imperfezioni sulla pelle di Elizabeth ne mostravano l'età reale.

defeito

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il suo più grande errore è rifiutare di ascoltare i consigli.

O maior defeito de Agatha é que ela se recusa a ouvir conselhos.

falha

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

problema

(problema) (comércio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La funzionalità limitata di questa app su alcuni sistemi operativi rappresenta la nota dolente per i clienti.

subestimação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

em falta

(responsável)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

anomalia congênita

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I difetti congeniti al cuore sono diffusi, ma la maggior parte non causa problemi al paziente.

doença plaquetária

sostantivo maschile (patologia) (tipo de doença sanguínea)

ter pés de barro

(figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de difetto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de difetto

O que significa difendere em Italiano?