O que significa différé em Francês?
Qual é o significado da palavra différé em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar différé em Francês.
A palavra différé em Francês significa diferir, adiar, adiar, suspender, adiar, retardar, procrastinar, adiar, protelar, adiado, tardio, adiado, diferir de, postergar, diferenciar-se em, em desacordo, divergir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra différé
diferir(ser diferente) Vu comme ces livres diffèrent l'un de l'autre, tu devrais lire les deux. Como ambos os livros a respeito desse tema diferem bastante, você definitivamente deveria ler os dois. |
adiar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les organisateurs ont dû reporter le spectacle à demain car l'un des artistes était malade. Os organizadores tiveram que adiar o show até amanhã porque um dos artistas está doente. |
adiar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous différons la réunion à jeudi. Adiaremos a reunião até quinta-feira. |
suspenderverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le client a différé son paiement jusqu'à ce que les problèmes soient réglés. A cliente suspendeu o pagamento até que os problemas fossem resolvidos. |
adiar, retardar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ils ont décidé de différer le mariage d'un an. Eles decidiram adiar o casamento por um ano. |
procrastinar, adiar, protelar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tania savait qu'elle devait travailler sur sa thèse, mais elle la remettait toujours à plus tard. |
adiado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La réunion différée a désormais lieu jeudi. A reunião adiada ocorrerá na quinta-feira. |
tardioadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lucy allait bien juste après l'accident, mais elle a souffert d'un traumatisme différé quelques jours plus tard. Lúcia sentiu-se bem após o acidente, mas sofreu de choque tardio alguns dias depois. |
adiado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
diferir de
|
postergar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
diferenciar-se em(ser diferente em) |
em desacordo
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) |
divergir
L'opinion de la minorité diverge (or: diffère) de celle de la majorité sous plusieurs aspects. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de différé em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de différé
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.