O que significa digerire em Italiano?
Qual é o significado da palavra digerire em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar digerire em Italiano.
A palavra digerire em Italiano significa digerir, digerir, tolerar, comer, absorver, difícil de engolir, pesado, cair bem, fazer bem, segurar, aguentar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra digerire
digerirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Alcuni hanno difficoltà a digerire i cibi pesanti. |
digerirverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: comprendere) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ellen provò a digerire la gran mole di informazioni che le comunicarono nel suo primo giorno di lavoro. |
tolerar(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Maggie non digerisce le persone sgarbate. Maggie não pode tolerar pessoas que são rudes. |
comerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lydia non digerisce i frutti di mare, la fanno sempre stare male. Lydia não pode comer mariscos; eles sempre a deixam enjoada. |
absorververbo intransitivo (figurato) (figurado, informações, experiência) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sono un sacco di informazioni nuove, quindi ti do un po' di tempo per assimilarle. |
difícil de engolir(figurato: di persona) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
pesadoaggettivo (comida) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La carne compatta era un pasto pesante che rimaneva sullo stomaco. A carne densa resultou em uma refeição pesada que dava para sentir no estômago. |
cair bem, fazer bemverbo transitivo o transitivo pronominale (alimenti) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Non riesco a tollerare il cibo piccante. Comida picante não cai (or: faz) bem para mim. |
segurar, aguentarverbo transitivo o transitivo pronominale (a fatica) (figurado, evitar vômito) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nonostante il mio stomaco fosse in subbuglio, sono riuscito a digerire la colazione. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de digerire em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de digerire
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.