O que significa discesa em Italiano?
Qual é o significado da palavra discesa em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar discesa em Italiano.
A palavra discesa em Italiano significa descer, descer, descendente, descer, descer, descida, aterrissagem, pista de esqui, pista de esqui, pista, aterrissagem, baixa, descida, slide, declive, diminuição, inclinação, rampa, descender de, descer as corredeiras, ser descendente de, resultar de, originar-se de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra discesa
descerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Iniziai a discendere la collina e scoprii che non avevo i freni. Eu comecei a descer a ladeira e descobri que estava sem freio. |
descerverbo intransitivo Iniziò a nevicare e decidemmo che avremmo fatto meglio a scendere. A neve começou a cair e decidimos que era melhor descer. |
descendenteverbo intransitivo (alguém) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
descerverbo intransitivo (in arrampicata) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) È riuscita a scendere giù per la parete della montagna per cercare aiuto per il suo amico ferito. Ela conseguiu descer da montanha para buscar ajuda para sua amiga ferida. |
descerverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se il gatto è salito sull'albero sono sicuro che sarà anche in grado di scendere. Se o gato subiu na árvore, tenho certeza que ele consegue descer. |
descidasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dall'aeroporto, Catherine guardò la discesa dell'aereo verso la pista. Do aeroporto Catarina observava a descida no avião na pista. |
aterrissagem(velivolo) (BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O avião circulou o aeroporto uma vez antes de se aproximar para aterrissagem. |
pista de esquisostantivo femminile (sci) (curva usada para esquiar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pista de esquisostantivo femminile (sci) (pista artificial para esquiar) Per la superficie di queste piste da discesa si utilizza un tappeto sintetico. |
pista(sci) (esqui) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Janet si mise gli sci e si avviò per la discesa. Janet afivelou os esquis e desceu a pista. |
aterrissagemsostantivo femminile (in atletica) (ginástica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La discesa del ginnasta è stata impeccabile. |
baixa
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
descidasostantivo femminile (sci) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Lo sciatore ha fatto una rapida discesa della pista. |
slidesostantivo femminile |
declive
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
diminuição
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'azienda si chiese come fare per invertire il calo nelle vendite. A empresa considera como pode reverter a baixa nas vendas. |
inclinação, rampa
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Fai attenzione quando guidi su strade con superfici ripide inclinate. |
descender deverbo intransitivo La famiglia discende dal Principe Axel di Danimarca e dalla Principessa Margaretha di Svezia. |
descer as corredeirasverbo transitivo o transitivo pronominale (de canoa) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Questo fine settimana Marc e i suoi amici affronteranno le rapide. |
ser descendente deverbo intransitivo (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) La famiglia discende dal principe Axel di Danimarca e la principessa Margaretha di Svezia. |
resultar deverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questo deriva logicamente dalle prove fornite. |
originar-se de
Questi problemi derivano dall'attacco terroristico avvenuto pochi anni fa. Estes problemas se originam do ataque terrorista alguns anos atrás. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de discesa em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de discesa
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.