O que significa disciplina em Italiano?

Qual é o significado da palavra disciplina em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar disciplina em Italiano.

A palavra disciplina em Italiano significa disciplina, disciplina, disciplina, disciplina, matéria, conformidade, especialização universitária, disciplinar, regulamentar, governar, dominar, corretivo, arregimentado, indisciplina, falta de disciplina, disciplina rígida, mãe-tigre, falta de disciplina. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra disciplina

disciplina

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Wendy demonstrou uma incrível disciplina ao resistir àquele bolo de chocolate.

disciplina

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O atleta demonstrou uma notável disciplina acordando cedo todas as manhãs e treinando diversas horas por dia.

disciplina

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il karate è una disciplina difficile da padroneggiare.

Karatê é uma disciplina difícil de dominar.

disciplina, matéria

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Gli accademici vanno alle conferenze per incontrare altri studiosi della stessa materia e conoscere i loro lavori.

Acadêmicos vão a conferências para encontrar outras pessoas que trabalham na mesma disciplina e ouvir a respeito dos seus trabalhos.

conformidade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La sua disciplina lo rende adatto a lavorare in squadra.

A conformidade dele o faz um bom companheiro de equipe.

especialização universitária

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le discipline più seguite in questa università sono inglese, commercio ed economia.

As especializações universitárias mais importantes nesta universidade são as de Letras e Economia.

disciplinar

aggettivo (corretivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il supervisore fu costretto a partecipare a un seminario disciplinare dopo essere stato accusato di molestie sessuali.

regulamentar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

È difficile regolamentare l'uso delle risorse idriche a livello nazionale.

governar, dominar

(ter influência em)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La tua scelta dell'università dovrebbe essere controllata da diversi fattori.

corretivo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Se non segui le regole saremmo costretti a prendere misure disciplinari.

arregimentado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il capo ha permesso le pause irregimentate di soli cinque minuti.

indisciplina

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

falta de disciplina

sostantivo femminile (crianças: comportamento incontrolável)

In quella classe c'è una totale mancanza di disciplina: tutti fanno quello che vogliono come se non ci fosse l'insegnante.

disciplina rígida

sostantivo femminile (controle e punição severamente reforçados)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

mãe-tigre

(estilo de criação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

falta de disciplina

(falta em disciplinar)

Il padre dei bambini si era stancato del loro comportamento, ma la sua mancanza di disciplina fece sì che i bambini continuassero a correre per la casa.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de disciplina em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de disciplina