O que significa disperato em Italiano?
Qual é o significado da palavra disperato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar disperato em Italiano.
A palavra disperato em Italiano significa desesperar-se, desesperado, desesperado, desesperado, sem esperança, desesperado, desesperançoso, desesperado, desesperado, lastimável, desesperançado, desesperado, abandonado, apaixonado, melancólico, urgente, desesperançado, tentativa derradeira, extremo, atormentar, apoquentar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra disperato
desesperar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Quando chegou outra conta que Marie não podia pagar, ela começou a desesperar-se. |
desesperadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli abitanti del paese devastato dalla carestia sono disperati. A população do país assolado pela fome está desesperada. |
desesperadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La donna disperata aveva perso il lavoro e non sapeva come pagare l'affitto del mese seguente. |
desesperadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sem esperançaaggettivo (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) il suo è stato un tentativo disperato di salvare la situazione all'ultimo momento |
desesperadoaggettivo (figurato: senza amore) (figurado, para transar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Uscire con John? No grazie, non sono così disperata. Ir a um encontro com John? Não, obrigado, eu não estou tão desesperada! |
desesperançosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le vittime del disastro si ritrovarono in una situazione disperata. As vítimas do desastre encontravam-se desesperançosas. |
desesperadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Con un gesto disperato, Sarah ha provato ad afferrare la mano di Mark prima che questo cadesse dalla rupe. Sara fez uma tentativa desesperada de agarrar a mão de Mark antes que ele despencasse do penhasco. |
desesperado, lastimável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Você parece tão desesperado. O que aconteceu? |
desesperançado, desesperado(sem esperanças) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I soccorritori continuarono a scavare tra le macerie, ma dopo tutto quel tempo ciò appariva inutile. Os socorristas continuaram a cavar através dos pedregulhos, mas depois de tanto tempo ter passado, parecia não ter mais jeito. |
abandonado, apaixonado, melancólicoaggettivo (abbandonato dalla persona amata) (sofrendo por amor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
urgenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questa gente ha un disperato bisogno d'aiuto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Os moradores de rua vivem em condições de extrema miséria. |
desesperançado(deprimido, melancólico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ogni giorno che passa senza notizie li rende più sconfortati. |
tentativa derradeiraaggettivo |
extremoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La famiglia povera aveva estremo bisogno d'aiuto. A família pobre sofria de extrema carência. |
atormentar, apoquentarverbo transitivo o transitivo pronominale (criança muito levada) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Piantala di infastidire tua sorella mentre fa i compiti. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de disperato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de disperato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.