O que significa dominante em Italiano?
Qual é o significado da palavra dominante em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dominante em Italiano.
A palavra dominante em Italiano significa dominador, dominante, opressor, esmagador, favorito, dominante, mainstream, predominante, dominar, oprimir, dominar, controlar, governar, dominar, controlar, dominar, sobressair-se, elevar-se, reger, possuir, governar, oprimir, dominar, superar, sobrepor-se, imperar, dominar, controlar, conquistar, classe governante, característica dominante, visão consensual, potência econômica, ter o monopólio, semimonopólio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dominante
dominador(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lui era il capo ma la segretaria era la persona dominante in quella stanza. |
dominanteaggettivo (gene: prevalecente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Prima si credeva che il colore degli occhi fosse determinato da un gene dominante. |
opressor, esmagador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
favorito(corrida) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
dominante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Conflitos na coligação dominante ameaçam derrubar o governo. |
mainstream(anglicismo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Durante l'adolescenza, Toby si disinteressò alla musica pop dominante e cominciò a seguire l'indie. |
predominanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il tema predominante del romanzo è la vendetta. |
dominar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fu difficile ma Barry riuscì a dominare le sue emozioni. O valentão domina as outras crianças no parquinho. Foi uma luta, mas Barry conseguiu dominar suas emoções. |
oprimir(dominar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
dominar, controlarverbo transitivo o transitivo pronominale (esporte) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il campione boxerà la prossima settimana per vedere se domina ancora lo sport. O campeão boxeará semana que vem para ver se ele ainda domina o esporte. |
governar, dominar, controlarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il dittatore dominava la nazione con paura e minacce. O ditador governou sua nação através do medo e ameaças. |
dominarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
sobressair-se, elevar-se(destacar em altura) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) È molto alto e troneggia su tutti. |
regerverbo transitivo o transitivo pronominale (governar, como um soberano) Catherine ha governato la Russia. Catherine regeu a Rússia. |
possuirverbo transitivo o transitivo pronominale (emoção) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Una furia glaciale dominava Martha. Uma fúria possuiu Martha. |
governarverbo transitivo o transitivo pronominale (manter disciplina sobre) Il re dominava le province con il pugno di ferro. O rei governou as províncias com punhos de ferro. |
oprimir, dominar(figurato, emozioni) (emoção) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Era dominato dall'ansia per i suoi esami. Ele estava dominado pela ansiedade devido às provas. |
superar(derrotar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Possiamo vincere le forze contrarie! Podemos superar as forças contra nós! |
sobrepor-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
imperar, dominarverbo transitivo o transitivo pronominale (ter influência) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il consulente politico influenza le opinioni del presidente. |
controlarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se vuole essere preso sul serio negli affari deve imparare a controllare le sue emozioni. Se ele quiser se levado a sério nos negócios, deve aprender a controlar suas emoções. |
conquistarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Napoleone è riuscito a sottomettere molte nazioni. Napoleão conseguiu conquistar muitos países. |
classe governante
Il governo nell'antica Roma era il Senato. |
característica dominantesostantivo maschile Il gene che codifica gli occhi scuri ha carattere dominante. |
visão consensualsostantivo femminile (opinião comum) L'opinione dominante degli scienziati di punta è che il riscaldamento globale sia in aumento. |
potência econômicasostantivo maschile (economia) (país) |
ter o monopólio(no mercado) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
semimonopóliosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il magnate pareva avere una posizione dominante su tutti gli aspetti dell'industria petrolifera. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dominante em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de dominante
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.