O que significa domestico em Italiano?
Qual é o significado da palavra domestico em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar domestico em Italiano.
A palavra domestico em Italiano significa doméstico, de estimação, doméstico, doméstica, domesticado, incidente de violência doméstica, doméstico, doméstico, criado, empregado, domesticado, manso, inofensivo, criado, criado, criado, servo, serviçal, criado, mordomo, lacaio, de casa, animal de estimação, domesticamente, lar, animal doméstico, animal de estimação, doméstico, doméstica, gato doméstico, lar, gato doméstico, cachorro doméstico, ambiente doméstico, animal de estimação, lar, gato doméstico, economia doméstica. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra domestico
domésticoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'uso domestico dell'elettricità è cresciuto molto con la diffusione degli elettrodomestici in quasi tutte le case. Le faccende domestiche sono noiose ma vanno fatte. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O consumo doméstico de eletricidade aumentou consideravelmente agora que a maioria das residências possui uma gama de aparelhos elétricos. Tarefas domésticas são chatas, mas precisam ser realizadas. |
de estimaçãoaggettivo (domesticado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Caroline ha tre serpenti domestici. Caroline tem três cobras de estimação. |
doméstico, domésticasostantivo maschile (empregado, empregada) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Un gruppo di domestici stava pulendo la casa. Uma equipe de empregadas domésticas estava limpando a casa. |
domesticadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ci sono cavalli addomesticati e cavalli selvatici. Cavalos podem ser domesticados ou selvagens. |
incidente de violência doméstica(lite) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
domésticoaggettivo (trabalho) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tante madri che lavorano non trovano il tempo per i lavori domestici. |
domésticoaggettivo (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I ladri hanno preso tutti gli apparecchi domestici. Os ladrões levaram todos os aparelhos domésticos. |
criado, empregado
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il domestico di Lord Peter Wimsey si chiamava Bunter. O nome do criado de Lorde Peter Wimsey era Bunter. |
domesticado, manso, inofensivoaggettivo (animal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harry ha un ratto addomesticato come animale domestico. Harry mantém um rato domesticado como animal de estimação. |
criado
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Prima della seconda guerra mondiale molte case nel Regno Unito avevano dei domestici. Antes da Segunda Guerra Mundial, muitas famílias do Reino Unido tinham criados. |
criadosostantivo maschile (pejorativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
criado, servo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
serviçal, criadosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il palazzo aveva un corpo di 120 domestici. |
mordomosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il signor Carson è il maggiordomo della tenuta da molti anni. O Sr. Carson trabalhou como mordomo na propriedade por muitos anos. |
lacaio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
de casa(doméstico) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Al momento si sta dedicando alla decorazione della casa. Ele está mesmo interessado em decorações caseiras no momento. |
animal de estimação(domestico) (animal) Ha tre animali: un cane e due gatti. Ela tem três animais de estimação: um cachorro e dois gatos. |
domesticamentelocuzione avverbiale (em casa) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
larsostantivo maschile (figurato) (figurativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
animal doméstico, animal de estimaçãosostantivo maschile Il cane fu il primo animale domestico. |
doméstico, domésticasostantivo maschile (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) È stata sorpresa ad aver impiegato un immigrato illegale come collaboratore domestico. |
gato domésticosostantivo maschile Il gatto selvatico europeo è più grande del gatto domestico medio. |
larsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
gato domésticosostantivo maschile |
cachorro domésticosostantivo maschile |
ambiente domésticosostantivo maschile L'assistente sociale ha trovato un ottimo ambiente domestico per il bimbo adottivo. |
animal de estimação
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
larsostantivo maschile (figurato: famiglia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A Jane non piaceva l'idea di fare carriera e preferiva una vita presso il focolare domestico. Jane não gostava da ideia de uma carreira e preferia uma vida no lar. |
gato domésticosostantivo maschile Il gatto domestico accompagna l'uomo da secoli. |
economia domésticasostantivo maschile |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de domestico em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de domestico
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.