O que significa elaborati em Italiano?
Qual é o significado da palavra elaborati em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar elaborati em Italiano.
A palavra elaborati em Italiano significa martelar, desenvolver, guardar em spool, envenenar, elaborar, escrever um roteiro, conceber, esclarecer, afinar, ajustar, processar, desenvolver, desenvolver, cansativo, árduo, penoso, desenvolvido, aperfeiçoado, rebuscado, incrementado, complexo, florido, rebuscado, elaborado, caprichoso, esmerado, elaborado, tunado, gabarito, embelezado, ornamentado, grandioso, barroco, diabólico, exuberante, extravagante, poluído, incluir detalhes em excesso, superproduzido, escrever demais, processar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra elaborati
martelarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sebbene avessero punti di vista differenti, John e Sally elaborarono un compromesso. |
desenvolververbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) il compositore ha elaborato il tema, con gli strumenti a fiato che seguono quelli a corda. O compositor desenvolveu o tema, com os instrumentos de sopro após as cordas. |
guardar em spoolverbo transitivo o transitivo pronominale (computação) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
envenenarverbo transitivo o transitivo pronominale (carros, gíria) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'officina è specializzata in accessori per vetture. |
elaborarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'autore sta al momento sviluppando la sua idea per un romanzo. Atualmente o autor está elaborando sua ideia para um romance. |
escrever um roteiroverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
conceberverbo transitivo o transitivo pronominale (idealizar: idéia, plano, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ideammo un piano per sgattaiolare via nella notte. Concebemos um plano para escapar durante a noite. |
esclarecer(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
afinar, ajustar(motori, auto) (carro, motor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il mio amico meccanico mi ha messo a punto la macchina. |
processar(calcoli) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona. Vamos processar os números e ver se irá funcionar. O computador parece estar processando o programa sem problema. |
desenvolver
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete. |
desenvolververbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Albert Einstein ha elaborato la teoria della relatività. Albert Einstein desenvolveu a teoria da Relatividade. |
cansativo, árduo, penoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desenvolvido, aperfeiçoadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La tua tesi non è ancora abbastanza elaborata per presentarla al comitato. Sua tese ainda não está desenvolvida o bastante para ser apresentada à banca examinadora. |
rebuscadoaggettivo (excessivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non sopporto la prosa elaborata. Preferisco lo stile semplice. |
incrementadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
complexo(figurato:elaborato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
florido, rebuscado(stile) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le relazioni di scienze non sono il posto giusto per descrizioni eleganti. |
elaborado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'era un'elaborata esposizione nella vetrina del negozio. Havia uma decoração elaboraa na vitrine da loja. |
caprichoso, esmeradoaggettivo (situazione) (elaborado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le donne indossavano berretti elaborati e scialli alla festa. |
elaboradoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I ladri avevano architettato un complesso piano per rapinare la banca; avevano pensato a tutto. Os ladrões inventaram um elaborado plano para roubar o banco; eles pensaram em tudo. |
tunadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
gabaritosostantivo maschile (scolastico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gli studenti consegnarono i loro elaborati al sorvegliante. |
embelezado, ornamentado(figurado: linguagem) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le virtù del defunto erano descritte in una prosa ricercata. |
grandiosoaggettivo (elaborado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le istruzioni di assemblaggio sono troppo elaborate e non riesco a dare loro un senso. |
barrocoaggettivo (complexo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
diabólicoaggettivo (complexo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ralph non riusciva a risolvere il puzzle elaborato. |
exuberante, extravaganteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il politico fece un discorso ricercato. |
poluídoaggettivo (figurado: visualmente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La carta da parati in questa stanza è troppo affollata. O papel de parede neste quarto é poluído demais. |
incluir detalhes em excessoverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
superproduzidoverbo transitivo o transitivo pronominale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ai critici non è piaciuto il nuovo album che hanno definito sovraccarico. |
escrever demais(testo) Ha elaborato eccessivamente il rapporto pensando che volessero uno stile prolisso. |
processarverbo transitivo o transitivo pronominale (psicologia) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ognuno di noi elabora il lutto a suo modo. Cada um de nós processa o luto de sua própria maneira. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de elaborati em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de elaborati
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.