O que significa esecuzione em Italiano?

Qual é o significado da palavra esecuzione em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar esecuzione em Italiano.

A palavra esecuzione em Italiano significa execução, execução, execução, execução, atuação, cometimento, execução, consumação, apresentação, interpretação, versão, leitura, dueto, executante, pelotão de fuzilamento, tempo útil, garantia de execução, execução pública, tempo de execução. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra esecuzione

execução

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'esecuzione dell'assassino si terrà alla fine del mese.

execução

sostantivo femminile (persona, pena di morte)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La polizia disse che l'omicidio sembrava un'esecuzione e cercò eventuali correlazioni tra la vittima e bande di criminali.

execução

sostantivo femminile (musicale)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'opera del pittore è interessante, ma l'esecuzione è mediocre.

execução

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il giudice credeva ciecamente nell'applicazione della legge.

atuação

(di opera, musica, recita) (ato)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cometimento

sostantivo femminile (di reato) (crime)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'uomo è stato accusato di aver favorito l'esecuzione del reato.

execução

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il preside credeva che l'applicazione delle regole fosse importante.

O diretor da escola achava importante a execução das regras.

consumação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Non ci sono prove dell'attuazione dei requisiti.

apresentação

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il microfono del cantante ha smesso di funzionare durante la sua esecuzione dell'inno nazionale.

O microfone do cantor pifou durante sua apresentação do hino nacional.

interpretação, versão

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La rappresentazione dell'artista di questa scena di strada è molto realistica.

A interpretação do artista desta cena de rua é muito realista.

leitura

sostantivo femminile (musica: esecuzione) (música: performance)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

È stata una lettura inusuale dei Preludi di Bach.

dueto

(performance de dois)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I due pianisti suonarono un duetto allegro.

executante

locuzione aggettivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pelotão de fuzilamento

sostantivo maschile

I disertori sono stati giustiziati dal plotone d'esecuzione.

tempo útil

(gestione d'impresa)

Non mi hai lasciato un tempo di esecuzione sufficiente a finire questo progetto.

Você não me deu tempo útil suficiente para terminar esse projeto.

garantia de execução

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

execução pública

sostantivo femminile (sentença de morte assistida pelo público)

L'esecuzione pubblica dei criminali è proibita nella maggior parte dei Paesi del mondo.

tempo de execução

sostantivo maschile

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de esecuzione em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.