O que significa esempio em Italiano?
Qual é o significado da palavra esempio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar esempio em Italiano.
A palavra esempio em Italiano significa exemplo, modelo, comando, modelo, exemplar, modelo de comportamento, precedente, paradigma, paradigma, ilustração, exemplificação, estudo de caso, exemplo, caso, exemplificar, arquétipo, definição, por exemplo, como exemplo, por exemplo, edificador, má influência, bom exemplo, exemplo característico, bom exemplo, exemplo clássico, exemplo típico, melhor exemplo, exemplo brilhante, dar o exemplo, servir de exemplo, seguir o exemplo de alguém, seguir o exemplo de alguém, espetáculo, só para dar alguns exemplos, dar o tom. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra esempio
exemplosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il cambiamento del tempo di oggi è un esempio del clima costiero. A mudança do tempo de hoje é um exemplo do clima da costa. |
modelosostantivo maschile (exemplar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Esta mulher é muito generosa, aliás, é um exemplo de bondade. |
comandosostantivo maschile (exemplo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Segui il mio esempio ed avrai successo. |
modelosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ripeteremo lo stesso esempio un centinaio di volte. Vamos repetir o mesmo modelo cem vezes. |
exemplarsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
modelo de comportamentosostantivo maschile (di persona) È un pessimo esempio per le ragazzine che la seguono. Ela é um modelo de comportamento muito ruim para essas jovens que a admiram. |
precedentesostantivo maschile (convenção) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Chiedete ai locali come lo fanno e seguite il loro esempio. |
paradigma
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
paradigma(modello) (modelo, exemplo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ilustração(figurato: esempio) (exemplo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Questo caso mi serve come illustrazione per la mia tesi. |
exemplificação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
estudo de caso
Per aiutarvi a comprendere il processo di traduzione ho preparato un caso di studio della traduzione di un libro. Para ajudá-lo a entender o processo de tradução, eu preparei um estudo de caso de uma tradução de livro. |
exemplo, casosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Questo è un caso di abuso d'ufficio. Este é um exemplo de abuso de poder. |
exemplificarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
arquétipo(exemplo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
definição(figurato) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso. Júlia sempre representou a definição de boa saúde, portanto seus amigos ficaram espantados quando de repente ela ficou gravemente doente. |
por exemplo
(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Ci sono ancora parecchie popolazioni di orsi in Europa, per esempio nel Balcani. Ainda há populações consideráveis de ursos na Europa, por exemplo, nos Balcãs. |
como exemploavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Vi mostro, a titolo d'esempio, cosa succede se premete questo tasto. |
por exemploavverbio (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Le dedica un sacco di attenzioni. Per esempio ogni volta che si sente depressa lui le compra dei fiori. Ele é sempre muito atencioso. Por exemplo, ele compra flores sempre que ela se sente deprimida. |
edificador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
má influênciasostantivo maschile Simon è un cattivo esempio per gli altri bambini. Simon é uma má influência para as outras crianças. |
bom exemplosostantivo maschile (figurato) Come insegnante, è importante dare il buon esempio agli studenti. Como professora, importante dar o bom exemplo para seus alunos. |
exemplo característico, bom exemplo
I film possono incoraggiare i bambini a leggere. La serie di Harry Potter ne è un tipico esempio. |
exemplo clássicosostantivo maschile Il tuo comportamento è un classico esempio di maleducazione. |
exemplo típicosostantivo maschile (exemplo clássico) Il libro descrive un tipico esempio di tassazione progressiva. |
melhor exemplo(melhor demonstração de algo) Il versamento di petrolio nel Golfo è un ottimo esempio di come non si dovrebbe trivellare in mare aperto. |
exemplo brilhante
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
dar o exemplo
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Se vuoi che i tuoi figli siano compassionevoli, sii da esempio. |
servir de exemploverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
seguir o exemplo de alguémverbo transitivo o transitivo pronominale |
seguir o exemplo de alguémverbo transitivo o transitivo pronominale Segui il suo esempio e vedrai che non ti pentirai. |
espetáculosostantivo maschile (gíria: coisa extraordinária) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quella chitarra è un esempio perfetto dello stile classico degli anni '50. |
só para dar alguns exemplos
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
dar o tom(informale) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de esempio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de esempio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.