O que significa esibire em Italiano?
Qual é o significado da palavra esibire em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar esibire em Italiano.
A palavra esibire em Italiano significa exibir, expor, apresentar, exibir, expor, mostrar, brandir, ostentar, exaltar, enaltecer, exibir-se, ostentar-se, exibir, mostrar, exibir, apresentar, dispor, mostrar, mostrar, exibir, mulher troféu, publicar informações pessoais. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra esibire
exibir, expor
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Esibiranno i suoi primi quadri in galleria il prossimo mese. Vão exibir (or: expor) os primeiros quadros dele na galeria no mês que vem. |
apresentar, exibirverbo transitivo o transitivo pronominale (jurídico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'accusa desidera esibire la domanda di riscatto come prova del reato. A promotoria deseja apresentar a exigência de resgate como prova. |
exporverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il vestito di Janice mostrava le sue spalle. O vestido de Jane expõe seus ombros. |
mostrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il governo ha mostrato la sua potenza militare per spaventare le nazioni vicine. |
brandir, ostentarverbo transitivo o transitivo pronominale (mostrar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Penny sta ostentando un nuovo anello di fidanzamento scintillante. |
exaltar, enaltecerverbo transitivo o transitivo pronominale (chamar a atenção para as qualidades) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il logo della squadra era esibito in tutta la città nei giorni antecedenti alla partita di campionato. |
exibir-se, ostentar-severbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Questa canzone esibisce molto bene la sua estensione vocale. Essa canção realmente exibe o alcance vocal dela. |
exibir, mostrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La mostra presenterà il lavoro degli artisti locali. A exibição mostrará o trabalho de artistas locais. |
exibir, apresentarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha esibito il suo passaporto per il controllo. Ele apresentou seu passaporte para inspeção. |
disporverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La sarta mostrò al cliente i suoi coloratissimi tessuti. A costureira dispôs os tecidos coloridos na frente da cliente. |
mostrarverbo transitivo o transitivo pronominale (peggiorativo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
mostrar, exibir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mostrò la collezione di cartoline ai suoi ospiti. Ele mostrou a coleção de cartões postais para os visitantes. |
mulher troféusostantivo femminile (figurado, ofensivo!) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gli uomini alla conferenza sembravano tutti avere delle donne trofeo. |
publicar informações pessoais(in rete) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de esibire em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de esibire
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.