O que significa falco em Italiano?

Qual é o significado da palavra falco em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar falco em Italiano.

A palavra falco em Italiano significa falcão, hawk, tartaranhão, radical, linha-dura, como um falcão, atento, águia-pesqueira, falcão euro-asiático, falcão-peregrino, tagarote. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra falco

falcão

sostantivo maschile (pássaro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il falco si è lanciato in picchiata alla vista del topo.

O falcão mergulhou quando viu o rato-do-campo.

hawk

sostantivo maschile (politica, figurato) (estrangeirismo, político pró-guerra)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il nuovo membro del Congresso è un falco e sta cercando di aumentare nuovamente le spese per la difesa.

O novo congressista é um hawk e está tentando aumentar os gastos em defesa novamente.

tartaranhão

sostantivo maschile (uccello predatore)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

radical

(tradicionalista)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Howard è un repubblicano, ma non è intransigente.

linha-dura

(posizione rigida o aggressiva) (convicto)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

como um falcão

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

L'aspetto dell'uccello è da falco, ma in realtà si tratta di un'aquila.

atento

verbo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il vecchio signor Williams ha l'occhio di un falco: non gli sfugge mai nulla.

águia-pesqueira

sostantivo maschile (ornitologia) (ave de rapina)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

falcão euro-asiático

sostantivo maschile

falcão-peregrino

sostantivo maschile (ave de rapina)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

tagarote

sostantivo maschile (pequeno falcão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de falco em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.