O que significa foglie em Italiano?

Qual é o significado da palavra foglie em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar foglie em Italiano.

A palavra foglie em Italiano significa folha, chapa, fronde, parte da estrutura da planta, fronde, folheado, de folhas largas, ogiveta, verde-azulado, folha de trevo, Lasiocampidae, folha de louro, folha de ouro, folha de ouro, nenúfar, folha de bordo, folha de chá, folha de figueira, folha da espiga de milho, folha de videira, quadrifólio, cogulho, bétele, folhoso, verde-azulado, folha de bordo, folha de figueira, de folhas soltas, palma, folhagem, douradura. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra foglie

folha

sostantivo femminile (de planta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Quest'anno gli alberi hanno perso le loro foglie presto a causa del gelo.

As árvores perderam suas folhas este ano por causa da geada.

chapa

sostantivo femminile (de metal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il libro era decorato con foglie d'oro.

O livro era decorado com uma chapa de metal.

fronde

sostantivo femminile (di felce)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

parte da estrutura da planta

fronde

sostantivo femminile (di palma)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

folheado

locuzione aggettivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

de folhas largas

locuzione aggettivale (di pianta) (planta)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

ogiveta

locuzione aggettivale (arquitetura)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

verde-azulado

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vicino alla riva l'acqua è di un bel colore foglia di tè.

Perto da praia, a água é de um azul-petróleo lindo.

folha de trevo

sostantivo femminile

Lasiocampidae

sostantivo femminile (zoologia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

folha de louro

sostantivo maschile

Quando cucino in casseruola aggiungo sempre una foglia d'alloro del mio giardino.

Sempre que faço caçarola, coloco uma folha de louro do meu jardim.

folha de ouro

sostantivo femminile (camada fina de ouro)

È talmente ricco che le ha fatto un regalo incartato in una lamina d'oro.

folha de ouro

sostantivo femminile (sottile lamina d'oro)

Sembra oro puro, ma in realtà è solo del gesso ricoperto con una foglia d'oro.

nenúfar

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La rana sedeva su una foglia di ninfea nel laghetto, aspettando che passasse una mosca.

folha de bordo

sostantivo femminile (bot.)

folha de chá

sostantivo femminile (folha seca de chá)

Alcuni indovini leggono la sorte di una persona nelle foglie di tè.

folha de figueira

sostantivo femminile

folha da espiga de milho

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I tamales sono cucinati avvolti nelle foglie di mais.

folha de videira

sostantivo femminile (folha de planta trepadeira)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

quadrifólio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cogulho

sostantivo femminile (elemento decorativo in architettura) (arquitetura: ornamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

bétele

sostantivo femminile (botanica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le foglie di noce di areca sono macinate fino a formare una pasta e impiegate per vari scopi medicinali.

folhoso

locuzione aggettivale (verdura) (vegetal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nella sua dieta giornaliera dovrebbe includere delle verdure a foglia.

verde-azulado

aggettivo invariabile

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ha i capelli rossastri e gli occhi color tè blu.

Seu cabelo é avermelhado e seus olhos são verde-azulados.

folha de bordo

sostantivo femminile (símbolo do Canadá)

Il simbolo del Canada è la foglia d'acero.

folha de figueira

sostantivo femminile (figurato: paravento, copertura)

de folhas soltas

locuzione aggettivale (chá)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

palma

sostantivo femminile (folha de árvore)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Molte persone si facevano aria con delle foglie di palma.

Muitas pessoas estavam se abanando com palmas.

folhagem

sostantivo femminile (architettura) (arquitetura)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

douradura

sostantivo femminile (per decorazione) (decoração folheada a ouro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de foglie em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de foglie

O que significa cadere em Italiano?

O que significa cardo em Italiano?