O que significa fratelli em Italiano?

Qual é o significado da palavra fratelli em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fratelli em Italiano.

A palavra fratelli em Italiano significa irmão, irmãos, irmão, irmão, irmão, irmão, mano, irmão, brow, sangue, bróder, maluco, cara, irmão, compadre, amigão, você, amigo, cara, primo, irmandade, irmão mais novo, irmão consanguíneo, irmão adotivo, irmão menor, irmão mais novo, filho mais velho, negro, irmão gêmeo, irmãos, irmão de sangue, Big Brother, irmão mais velho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fratelli

irmão

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ho due fratelli e una sorella.

Eu tenho dois irmãos e uma irmã.

irmãos

sostantivo maschile (generico: fratelli e sorelle)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

Natalie ha tre fratelli: due fratelli e una sorella. Ho solo un fratello.

Natalie tem três irmãos: dois meninos e uma menina. Eu só tenho um irmão.

irmão

sostantivo maschile (figurato: amico) (figurado, amigo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Rick è come un fratello per me.

irmão

sostantivo maschile (figurato: compagno) (membro de confraria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I fratelli e le sorelle dell'Unione si sono incontrati per discutere lo sciopero.

irmão

sostantivo maschile (figurato: essere umano) (figurado, outro ser humano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Siamo gentili verso i nostri fratelli e trattiamo tutte le persone con rispetto e civiltà.

irmão, mano

(anche figurato per amico) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

irmão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

brow

interiezione (estrangeirismo)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

sangue

sostantivo maschile (gergale: amico) (figurado, vocativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Come butta, fratello?

Qual é, sangue?

bróder

sostantivo maschile (figurato, colloquiale) (BRA, gíria, anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

maluco

(informale: amico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cara, irmão, compadre

(informale) (tratamento amistoso para com amigo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Come va, amico?

Como você está, cara?

amigão

sostantivo maschile (come appellativo) (gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ho incontrato un mio amico al centro commerciale.

você

interiezione (INGL, gíria)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

amigo

sostantivo maschile (allocuzione)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

"Tutto a posto, fratello?", disse Ben quando incontrò Adam fuori dal cinema.

"Tudo certo, amigo?", perguntou Ben quando encontrou Adam fora do cinema.

cara

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

primo

sostantivo maschile (affinità) (grupo similar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I nostri cugini del partito laburista Spagnolo hanno combattuto battaglie simili per i loro diritti.

Nossos primos no movimento trabalhista espanhol travaram batalhas semelhantes por seus direitos.

irmandade

(di fratelli)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Quale figlio unico non ho mai goduto della compagnia di un fratello.

Como filho único, nunca experimentei as alegrias da irmandade.

irmão mais novo

sostantivo maschile (informal)

Avrà anche 22 anni, ma resta sempre il mio fratellino.

irmão consanguíneo

sostantivo maschile

Non è mio fratello di sangue, bensì il mio fratellastro.

irmão adotivo

sostantivo maschile (irmão por adoção temporária)

irmão menor, irmão mais novo

sostantivo maschile

Ho una sorella maggiore e due fratelli minori.

filho mais velho

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

negro

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

irmão gêmeo

sostantivo maschile

irmãos

sostantivo maschile

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

Si vede che sono fratello e sorella: assomigliano tutti e due alla madre.

irmão de sangue

sostantivo maschile (pacto de lealdade)

Si tagliarono i palmi delle mani e se le strinsero diventando fratelli per patto di sangue.

Big Brother

sostantivo maschile (figurato: sorveglianza) (figurado, anglicismo)

irmão mais velho

sostantivo maschile

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fratelli em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de fratelli

O que significa frase em Italiano?