O que significa frizzante em Italiano?

Qual é o significado da palavra frizzante em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar frizzante em Italiano.

A palavra frizzante em Italiano significa espirituoso, animado, vaporização, espumante, energética, animado, energético, brilhante, cintilante, borbulhante, efervescente, brilhante, cintilante, cheio de bolhas, penetrante, cortante, efervescente, gasoso, frio, revigorante, sem gás, água com gás, água com gás, água gaseificada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra frizzante

espirituoso, animado

aggettivo (figurato)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

vaporização

(bebida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il vino è gradevole con appena un tocco di frizzante.
O vinho é agradável, com a quantidade certa de vaporização.

espumante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Non potevamo permetterci lo champagne, così abbiamo comprato un vino frizzante a buon mercato. Ci sono bevande alcoliche per gli adulti e bibite gassate per i ragazzi.
Não podíamos arcar com o champanhe, então compramos um espumante barato. Há álcool para adultos e bebidas espumantes sem álcool para as crianças.

energética

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nell'affollata redazione si respira un'atmosfera frizzante.
Há uma atmosfera energética na sala de notícias cheia.

animado, energético

aggettivo (personalità)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La sua personalità spumeggiante è perfetta per una venditrice.
A personalidade animada dela é perfeita para uma vendedora.

brilhante, cintilante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

borbulhante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Peter aprì la bottiglia di champagne e versò il liquido effervescente nei bicchieri.
Peter abriu a garrafa de champanhe e serviu o liquido borbulhante nas taças.

efervescente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il mago versò il fluido effervescente in un bicchiere alto.

brilhante, cintilante

(inf., fig.)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cheio de bolhas

(liquido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Esse champanhe é cheio de bolhas, não é?

penetrante, cortante

(tempo: frio)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

efervescente

(figurato)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Penny è popolare per la sua personalità esuberante.

gasoso

aggettivo (contendo gás)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

frio

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Carmen si mise una giacca e andò a fare una passeggiata nel frizzante ambiente autunnale.
Carmen colocou uma jaqueta e foi andar no clima frio do outono.

revigorante

aggettivo invariabile

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il vento era pungente e Miles era contento di aver preso la giacca.

sem gás

(bevande) (bebida: sem gás)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Per favore mi porti dell'acqua naturale.
Por favor, me traga água sem gás.

água com gás

sostantivo femminile

Vuoi dell'acqua frizzante nel tuo whisky? Se sostituisci l'acqua frizzante al latte nella ricetta le frittelle verranno più leggere e morbide.

água com gás

sostantivo femminile

Puoi comprare acqua gassata d'importazione in bottiglie da litro.

água gaseificada

sostantivo femminile

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de frizzante em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.