O que significa gravare em Italiano?
Qual é o significado da palavra gravare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gravare em Italiano.
A palavra gravare em Italiano significa preocupar, incomodar, sobrecarregar, sobrecarregar, pesar, sobrecarregar, prender com peso, cair sobre, sobrecarregar, pesar em, sobrecarregar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra gravare
preocupar, incomodar(figurato) (figurado) Non ti racconto mai i miei problemi perché non voglio gravare su di te. Eu nunca te conto os meus problemas porque não quero te preocupar. |
sobrecarregar(in senso astratto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il pacco pesante gravava sulla schiena di Mary mentre lei saliva sulla collina. |
sobrecarregar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
pesarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tutti questi debiti mi stanno opprimendo e non riesco più a godermi la vita. |
sobrecarregarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Non caricare tua madre coi tuoi problemi. Não atormente sua mãe com seus problemas. |
prender com peso
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
cair sobreverbo intransitivo Emma sentiva tutto il peso dei suoi problemi finanziari gravarle addosso. |
sobrecarregar(formale: moralmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
pesar em(figurato: gravare) (figurado: pesar na mente de alguém) |
sobrecarregar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Per favore, non gravarmi di tutti i tuoi problemi. Por favor, não me sobrecarregue com todos os seus problemas. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gravare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de gravare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.