O que significa habiter em Francês?
Qual é o significado da palavra habiter em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar habiter em Francês.
A palavra habiter em Francês significa viver, habitar, preencher, povoar, residir, residir, residente, morar no emprego, morador, moradora, morar, viver sozinho, morar em, viver com, habitar, residir, morar, voltar, retornar, dormir fora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra habiter
viververbe intransitif (résider) (residir) Lucas vit (or: habite) au deuxième étage. Luca mora no segundo andar. |
habitarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Des ermites ont habité ces forêts pendant des siècles. Eremitas têm habitado esta floresta por séculos. |
preencherverbe transitif (ideias: encher) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Des idées très étranges semblent habiter son esprit. Algumas noções muito peculiares parecem preencher a mente dela. |
povoarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les Celtes peuplaient autrefois de nombreuses régions d'Europe. |
residirverbe intransitif (formal, literário) George a résidé ici toute sa vie. George residiu aqui sua vida inteira. |
residir(formal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En Inde, beaucoup de pauvres résident (or: demeurent) dans des bidonvilles. Na índia, muitas pessoas pobres residem em favelas. |
residenteverbe intransitif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Pouvez-vous confirmer que vous résidez (or: habitez) au 33 Larch Road ? O artista residente na vila pintou um mural na praça. |
morar no empregolocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le personnel de l'hôtel habite sur place pour lui éviter de devoir rentrer à la maison après le travail. O pessoal do hotel mora no emprego, portanto eles não têm de viajar para casa depois do trabalho. |
morador, moradora
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Sophia habite un appartement, mais voudrait acheter une maison. Sofia é moradora de apartamento, mas deseja comprar uma casa. |
morar, viver sozinho
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Après des années de colocation, c'est un luxe d'habiter seul. |
morar em(residir) |
viver com(coabitar com) À une époque, j'ai habité avec quelqu'un qui ne faisait jamais la vaisselle. |
habitar, residir, morar(literário, poético) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
voltar, retornarverbe intransitif Je vais retourner (habiter) chez mes parents après les examens. |
dormir foraverbe intransitif (domestique) (figurado, não dormir na casa dos patrões) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de habiter em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de habiter
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.