O que significa imballo em Italiano?
Qual é o significado da palavra imballo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar imballo em Italiano.
A palavra imballo em Italiano significa encaixotar, acelerar, empacotar, encaixotar, empacotar, acondicionar, embrulhar, empacotar, acondicionamento, embalagem, embalagem, encaixotar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra imballo
encaixotarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hanno attentamente imballato la statua antica e l'hanno spedita a un museo. Eles encaixotaram cuidadosamente a estátua antiga e enviaram-na para um museu. |
acelerar(motori) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Imballò il motore e scappò via. Ele acelerou o motor e saiu em disparada. |
empacotarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Imballa i libri in una busta postale imbottita. Empacote os livros num envelope de envio acolchoado. |
encaixotarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ho imballato il regalo di mia nonna e gliel'ho spedito. Encaixotei o presente de minha avó e enviei para ela. |
empacotar, acondicionar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha impacchettato tutto stretto stretto in una piccola scatola. Ele empacotou tudo bem firme em uma caixa pequena. |
embrulhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vou embrulhar com segurança e colocar no correio para você. |
empacotar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Helen inscatolò il regalo e lo portò all'ufficio postale. |
acondicionamentosostantivo maschile (envio: dentro de caixa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quando compri qualcosa su internet è importante che la ditta faccia uso di un buon imballaggio. Quando você compra algo pela Internet, é importante que a empresa use um bom acondicionamento. |
embalagem(de produto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A embalagem deste produto é projetada para atrair crianças pequenas. |
embalagemsostantivo maschile (caixas e conteúdo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'imballaggio deve essere abbastanza forte da resistere durante il trasporto. A embalagem deve ser forte o suficiente para suportar o transporte. |
encaixotarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Inscatola le uova in modo sicuro, per favore. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de imballo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de imballo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.