O que significa imparziale em Italiano?
Qual é o significado da palavra imparziale em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar imparziale em Italiano.
A palavra imparziale em Italiano significa imparcial, imparcial, imparcial, autêntico, justo, indiscriminador, neutro, neutral, imparcial, justo, não partidário, justo, equilibrado, imparcial, objetivo, indiferente, criterioso, ponderado, moderado, sensato, igual, imparcial, permanecer neutro, neutro, imparcialmente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra imparziale
imparcial(decisão justa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'arbitro di una partita di football deve sempre prendere decisioni imparziali. O juiz de um jogo de futebol deve sempre tomar decisões imparciais. |
imparcial(justo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I giudici dovrebbero essere imparziali. |
imparcial(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'imputato in un tribunale ha diritto di comparire davanti ad un giudice imparziale. Um réu em um tribunal de justiça tem o direito de se colocar perante um juiz imparcial. |
autêntico(figurado, não influenciado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
justoaggettivo (imparcial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È considerato un giudice imparziale. Ele é considerado um juiz justo. |
indiscriminadoraggettivo (justo, sem preconceito) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
neutro, neutral, imparcial
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nell'arbitrato tra i due è stata chiamata una parte neutrale. |
justoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il loro capo ha preso una decisione giusta che entrambi avrebbero potuto rispettare. O patrão tomou uma decisão justa que ambos souberam respeitar. |
não partidárioaggettivo (imparcial) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
justo, equilibrado, imparcial
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
objetivoaggettivo (sem parcialidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli scienziati devono essere obiettivi quando controllano i dati. Cientistas precisam ser objetivos ao revisar dados. |
indiferente(sem preconceito) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'è bisogno che un osservatore neutrale giudichi la questione. |
criterioso, ponderado, moderado, sensatoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La giudice è nota per il suo punto di vista imparziale. A juíza é bastante conhecida por seus pontos de vista sensatos. |
igual, imparcialaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La vera giustizia è imparziale e uguale per tutti. A justiça real é justa e imparcial para todos os cidadãos. |
permanecer neutroverbo intransitivo (não tomar partido) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) L'arbitro deve rimanere imparziale. |
neutrosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Incontrerai fan sfegatati di una delle due squadre e pochissime persone neutrali. |
imparcialmentelocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de imparziale em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de imparziale
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.