O que significa imprimer em Francês?

Qual é o significado da palavra imprimer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar imprimer em Francês.

A palavra imprimer em Francês significa imprimir, imprimir, imprimir, imprimir, imprimir, imprimir como separata, imprimir, gravar, carimbar, imprimir, estampar, colofão, incrustar, embutir, imprimir por cima, brasonar, blasonar, marcar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra imprimer

imprimir

verbe transitif (Informatique) (informática)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Il imprima le plan qu'on lui avait envoyé par e-mail.
Ele imprimiu as instruções que recebeu por e-mail.

imprimir

verbe transitif (estampar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La sérigraphie est une méthode souvent utilisée pour imprimer des tissus.
Serigrafia é um método frequentemente usado para gravar nas fábricas.

imprimir

verbe transitif (Informatique, bouton) (informática, tecla)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Appuie sur "Imprimer" pour lancer l'impression du document.
Aperte a tecla "imprimir" para enviar o documento à impressora.

imprimir

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Pouvez-vous m'imprimer cet e-mail, s'il vous plaît ?
Você pode imprimir este e-mail para mim?

imprimir

verbe transitif (tirar uma cópia impressa de)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Laissez-moi imprimer cette lettre et je vais vous la faire signer.

imprimir como separata

(un extrait) (tipo)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

imprimir

verbe transitif (máquina, prensa móvel)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

gravar, carimbar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le noble a tamponné (or: imprimé) son sceau dans la cire.
O nobre gravou seu selo com cera.

imprimir

verbe transitif (cópias)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Pourriez-vous tirer cent photocopies de ce polycopié pour moi ?
Você pode imprimir cem cópias deste folheto para mim?

estampar

(Textiles)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
L'étudiant a imprimé l'image d'un aigle sur un T-shirt.
O estudante de arte estampou a imagem de uma águia numa camiseta.

colofão

(ancien) (inscrição no fim de livros impressos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

incrustar, embutir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

imprimir por cima

(impressão sobreposta)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

brasonar, blasonar

(Héraldique) (adornar com brasões)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

marcar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le travailleur a marqué son empreinte sur le ciment.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de imprimer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.