O que significa in uscita em Italiano?
Qual é o significado da palavra in uscita em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar in uscita em Italiano.
A palavra in uscita em Italiano significa a ser enviado, para fora, de longo curso, que se afasta, de saída, caixa de saída, contabilidade de custos, caixa de saída, para o interior, fluxo volumétrico. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra in uscita
a ser enviadolocuzione aggettivale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La posta in uscita deve arrivare alla stanza di smistamento entro le quattro del pomeriggio se si desidera che parta il giorno stesso. A correspondência a ser enviada deve chegar ao posto até as 4 se você quiser que ela saia no mesmo dia. |
para foralocuzione aggettivale (ligação) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Per favore fai attenzione ai costi quando effettui chiamate in uscita. Por favor, pense nos custos quando for fazer ligações para fora. |
de longo cursolocuzione avverbiale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Il treno in uscita dalla città ferma sul marciapiede più lontano. |
que se afastalocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Vicky è in piedi sul molo e guarda la nave in uscita che si allontana. Vicky fica no cais, observando o navio que se afasta para longe. |
de saídalocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Um cano leva o fluxo de saída de água. |
caixa de saídasostantivo femminile |
contabilidade de custos
|
caixa de saídasostantivo femminile (cartella della casella e-mail) (pasta de e-mails a ser enviados) |
para o interior(mezzi di trasporto) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il treno in uscita dalla città parte da questo binario. O trem para o interior sai desta plataforma. |
fluxo volumétricosostantivo femminile (di liquido) (fluidos) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de in uscita em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de in uscita
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.