O que significa in sospeso em Italiano?
Qual é o significado da palavra in sospeso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar in sospeso em Italiano.
A palavra in sospeso em Italiano significa suspenso, posicionado, suspenso, retido, demitido, sincopado, de canto, em suspenso, aberto, suspenso, pender, pontas soltas, ponta solta, segurar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra in sospeso
suspensoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) In cima alla formazione rocciosa spunta una grande pietra sospesa. |
posicionadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le mani di Maria erano sospese sui tasti del pianoforte. As mãos de Maria estavam posicionadas nas teclas de piano. |
suspenso, retidoaggettivo (fiato) (respiração) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Avevamo tutti il fiato sospeso mentre aspettavamo che Helen annunciasse il vincitore. |
demitidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I dipendenti licenziati erano furiosi con i loro capi. Os trabalhadores demitidos estavam furiosos com a gestão. |
sincopadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
de canto(gíria, posto de lado) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Nossos planos estão de canto enquanto esperamos para descobrirmos os resultados. |
em suspenso
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il governo lascerà la nuova legge in quiescenza per due anni. O governo irá manter a nova lei em suspenso por dois anos. |
aberto(figurado: não solucionado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La questione del budget è ancora aperta. Speriamo di chiuderla entro la settimana. |
suspensolocuzione avverbiale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) i nostri progetti di matrimonio sono in sospeso per il momento. Nossos planos de casamento estão suspensos por enquanto. |
penderverbo intransitivo |
pontas soltas(figurativo - negócios não resolvidos) Il tuo tema non è all'altezza: tanto per cominciare, è pieno di elementi lasciati in sospeso. |
ponta soltasostantivo maschile (figurado, detalhe) |
segurarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La compagnia discografica tenne in sospeso l'ultimo album della band finché la disputa sul contratto fu risolta. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de in sospeso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de in sospeso
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.