O que significa incendio em Italiano?

Qual é o significado da palavra incendio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar incendio em Italiano.

A palavra incendio em Italiano significa acender, pôr fogo, botar fogo em, acender, destruir, queimar, pegar fogo, intensificar, inflamar, incêndio, incêndio, holocausto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra incendio

acender

(começar: fogo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Você precisa ser paciente quando estiver acendendo lenha; no começo não é fácil.

pôr fogo

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Per occultare l'omicidio il killer ha incendiato la casa della sua vittima.

botar fogo em

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha dato fuoco alla sua casa per incassare il risarcimento dell'assicurazione.

acender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

destruir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O fogo destruiu o prédio de apartamentos.

queimar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ha bruciato i documenti in modo che nessuno potesse vederli mai.

Ele queimou os documentos de modo que ninguém jamais os visse.

pegar fogo

(figurado, entusiasmo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

intensificar

(figurato)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

inflamar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

incêndio

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

C'era un incendio in un vecchio magazzino vicino.

Houve um incêndio num velho armazém aqui perto.

incêndio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tre camion dei pompieri furono chiamati a domare l'incendio della fabbrica.

Três carros de bombeiro foram chamados para lidar com o incêndio na fábrica.

holocausto

sostantivo maschile (inferno)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il rogo (or: l'incendio) ha distrutto tre case durante la notte.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de incendio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.