O que significa incredibile em Italiano?
Qual é o significado da palavra incredibile em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar incredibile em Italiano.
A palavra incredibile em Italiano significa <div></div><div>(<i>adjetivo</i>: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa <b>grande</b>", "mulher <b>alta</b>").)</div>, incrível, inacreditável, incrível, incrível, excepcional, inimaginável, incrível, miraculoso, assombroso, surpreendente, de tirar o fôlego, indescritível, indescritível, ótimo, excelente, surpreendente, assombroso, inimaginável, inacreditável, formidável, maravilhoso, espantoso, extraordinário, chocante, pavoroso, Não me diga., estonteante, espantoso, inacreditável, inacreditável, Incrível!, Imagine só!, acidente insólito, surpreendentemente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra incredibile
<div></div><div>(<i>adjetivo</i>: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa <b>grande</b>", "mulher <b>alta</b>").)</div>(confuso, surpreendente) |
incrível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era incredibile che nevicasse a primavera così inoltrata. Era incrível que nevasse tão tarde na primavera. |
inacreditável, incrível(figurado, informal: impressionante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile! Espere até eu te contar o que aconteceu comigo no final de semana; foi inacreditável! |
incrívelaggettivo (maravilhoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
excepcionalaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inimaginávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
incrívelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Karen pensava che il suo nuovo fidanzato fosse incredibile. Karen achava que seu novo namorado era incrível. |
miraculoso(incrível) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È incredibile che tu sia uscito illeso dall'incidente stradale. |
assombroso, surpreendenteaggettivo (que causa admiração) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La forza della natura è pericolosa e prodigiosa allo stesso tempo. O poder da natureza é perigoso e surpreendente. |
de tirar o fôlego(figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) La vista dal Sydney Harbour Bridge è mozzafiato. A vista de cima da Sydney Harbour Bridge é de tirar o fôlego. |
indescritível(figurato) (figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il sapore di una pesca fresca e matura è indescrivibile. |
indescritível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A presença da família dela a encheu de uma alegria indescritível. |
ótimo, excelenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il quarterback è un giocatore formidabile, con capacità superiori. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O tenista é um ótimo (or: excelente) jogador com habilidades superiores. |
surpreendente, assombroso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I bambini concordavano che il numero sul trapezio fosse la cosa più incredibile (or: sorprendente) che avevano mai visto. As crianças concordaram que o número do trapézio no circo foi a coisa mais surpreendente que já tinham visto. |
inimaginável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La polizia ha scoperto un numero inimmaginabile di armi illegali nella casa del capo della gang. |
inacreditável(não crível) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le motivazioni che dà Robert per arrivare tardi al lavoro sono semplicemente inverosimili, dovremo licenziarlo. Os motivos que Robert dá para estar atrasado para o trabalho são simplesmente inacreditáveis; teremos que despedi-lo. |
formidávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
maravilhoso, espantosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il trucco della sparizione del mago è stato davvero incredibile. O truque de desaparecimento do mágico foi realmente maravilhoso (or: espantoso). |
extraordinárioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'atleta ha fatto un salto straordinario. O atleta deu um salto extraordinário. |
chocante, pavorosoaggettivo (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'incredibile violenza del film ha scosso molti spettatori. |
Não me diga.(con tono ironico) (falta de surpresa) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
estonteanteaggettivo invariabile (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Con quelle gambe spettacolari Rita potrebbe fare la modella. |
espantoso, inacreditávelinteriezione (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Incredibile! Che gran tiro in porta! Espantoso (or: inacreditável)! Que belo chute a gol! |
inacreditável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Vendono quella villa a 30.000 sterline? È un prezzo ridicolo! |
Incrível!
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Fred guardò giù dalla montagna e disse: "Incredibile! Amo la vista da quassù". |
Imagine só!(surpresa) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
acidente insólitosostantivo maschile Ha perso il suo alluce in un incredibile incidente mentre lavorava in giardino. |
surpreendentemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Incredibilmente, sebbene le due ragazze siano molto simili, non sono sorelle. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de incredibile em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de incredibile
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.