O que significa indipendente em Italiano?
Qual é o significado da palavra indipendente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar indipendente em Italiano.
A palavra indipendente em Italiano significa independente, independente, independente, independente, independente, independente, independente, independente, não afiliado, independente, não partidário, autônomo, empresa independente, freelance, separado, individual, autônomo, independente, livre, independente, separado, autônomo, desconectado, desvinculado, desconexo, autônomo, desconectado, livre como um passarinho, autoconfiante, não correlacionado, indiferente, autônomo, independente, pessoa imparcial, independente, independente, não soberana, autonomamente, independentemente, independentemente, agente livre, carreira solo, separar, desligar, não independente, independentemente, separadamente, empresa independente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra indipendente
independente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kate è molto indipendente e sa che cosa vuole. Kate é muito independente e sabe o que quer. |
independenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Panama è diventata indipendente dalla Colombia agli inizi del ventesimo secolo. O Panamá se tornou independente da Colômbia no início do século XX. |
independente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'ultima iniziativa imprenditoriale di Tom è indipendente dalla altra sua azienda. O mais novo empreendimento de Tom é independente de seus outros negócios. |
independenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La variabile indipendente è l'input che controlla il valore della dipendente variabile. |
independente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
independenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questo è un sistema autonomo che continua a funzionare anche se tutto il resto si guasta. Este é um sistema independente e continuará a funcionar se todo o resto colapsar. |
independenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ben ha iniziato a lavorare per rendersi indipendente poiché si sentiva di peso ai suoi genitori. Ben conseguiu um emprego para se tornar mais independente porque ele sentia que estava sendo um peso para seus pais. |
independenteaggettivo (sem apoio) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non viviamo in una bifamiliare o in un appartamento: la nostra casa è indipendente. |
não afiliado
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
independente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
não partidárioaggettivo (politicamente) (não referente a partido político) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
autônomoaggettivo invariabile (BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'insegnante faceva delle lezioni serali indipendenti per guadagnare qualche soldo extra. O professora dava aulas independentes à noite para ganhar dinheiro extra. |
empresa independenteaggettivo (azienda, società, ecc.) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I film indipendenti sono migliori di quelli di Hollywood. |
freelancesostantivo maschile (politica) (independente em causas políticas) |
separadoaggettivo (casa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La nostra è una casa indipendente, quindi non dobbiamo preoccuparci di tenere basso il volume della TV per non disturbare i vicini. |
individual(separato, privato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ogni appartamento ha il suo balcone indipendente. Cada apartamento tem a sua sacada individual. |
autônomo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tutte le nostre sistemazioni sono del tutto indipendenti. |
independenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
livre, independenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'antica colonia è diventata indipendente lo scorso anno. A ex-colônia tornou-se independente no ano passado. |
separadoaggettivo (independente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ogni reparto dell'azienda è completamente indipendente. Non hanno in comune neanche un team legale. |
autônomo(BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mike faceva il giornalista freelance. O Mike trabalhava como jornalista independente. |
desconectado, desvinculado, desconexo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La notte scorsa si sono verificati due furti in questa via, ma si pensa che non siano collegati tra loro. Essas figuras estão desconectadas (or: desvinculadas) das que olhamos antes. |
autônomoaggettivo (governo) (BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Monaco è uno stato autonomo sotto la protezione della Francia. |
desconectado(não relacionado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
livre como um passarinhoaggettivo (informal) Alla fine di quest'anno scolastico sarò libero. |
autoconfianteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
não correlacionado
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
indiferente(sem preconceito) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'è bisogno che un osservatore neutrale giudichi la questione. |
autônomo(independente, BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli adolescenti possono anche desiderare ardentemente di essere indipendenti, ma hanno bisogno dell'amore e del sostegno continuati dei loro genitori. |
independenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La compagnia ha assunto cinque lavoratori autonomi. |
pessoa imparcialaggettivo (politica) (Política, EUA) |
independenteaggettivo (cuidar-se sozinho) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non vedo l'ora di trovarmi un alloggio da solo così da poter diventare indipendente dai miei genitori. Eu estou ansioso para conseguir um lugar só meu e poder ser independente dos meus pais. |
independenteaggettivo (economicamente) (financeiramente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nel diciannovesimo secolo era insolito trovare una donna che fosse indipendente dal marito. No século XIX, era raro uma mulher ser independente de seu marido. |
não soberana
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
autonomamente, independentementeavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
independentemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
agente livresostantivo femminile (pessoa independente) |
carreira solosostantivo femminile (trabalhar como performista individual) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
separar, desligarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha iniziato a essere indipendente una volta che è uscita di casa. |
não independenteaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
independentemente, separadamentelocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I due laboratori hanno annunciato i loro risultati indipendentemente. |
empresa independente
Mi piace lavorare nel negozietto perché è un'azienda indipendente. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de indipendente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de indipendente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.