O que significa infelice em Italiano?

Qual é o significado da palavra infelice em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar infelice em Italiano.

A palavra infelice em Italiano significa infeliz, infeliz, infeliz, lamentável, sem alegria, infeliz, triste, desanimado, pesaroso, angustiado, Jó, muito mal, pessoa digna de piedade, lamentável, infeliz, lamentável, azarada, fora de moda, desastrosamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra infelice

infeliz

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

infeliz

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

infeliz

aggettivo (inapropriado)

Harry ha fatto un inappropriato riferimento all'abitudine del capo di andarsene presto il venerdì, non penso che sarà molto ben visto al lavoro d'ora in poi.

Henry fez uma referência infeliz ao costume do chefe de sair cedo nas sextas; acho que ele não vai ser muito popular no trabalho de agora em diante.

lamentável

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'infelice erroraccio di Jeremy gli è costato il lavoro.

sem alegria, infeliz, triste, desanimado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pesaroso, angustiado

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jó

(figurato: sventurato) (figurado: quem sofre muito)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

muito mal

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Erin si sentiva infelice dopo aver mentito alla sua amica.

Erica se sentiu muito mal depois de mentir para o amigo.

pessoa digna de piedade

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

lamentável

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il ministro tenne un discorso infelice che non fu accolto bene dal pubblico.

O ministro fez um discurso lamentável que não foi bem recebido pela plateia.

infeliz, lamentável

aggettivo (sem sorte)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La coppia viveva in circostanze infelici, avevano entrambi perso il lavoro e non avevano molti soldi.

O casal vivia em circunstâncias infelizes; ambos haviam perdido seus empregos e o dinheiro estava curto.

azarada

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O homem nos contou uma história azarada antes de nos pedir por dinheiro.

fora de moda

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Sei così ridicolo con quelle bandane e i pantaloni a zampa di elefante!

Você está tão fora de moda vestindo brilhos e bandanas assim! Você prefere fazer dever de casa a ir a uma festa? Que triste.

desastrosamente

locuzione avverbiale (sem sucesso)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Si è comportato in modo infelice al colloquio e non gli è stato offerto il lavoro.

Ele se apresentou desastrosamente na entrevista e não conseguiu o emprego.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de infelice em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.