O que significa influenzare em Italiano?
Qual é o significado da palavra influenzare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar influenzare em Italiano.
A palavra influenzare em Italiano significa preocupar, ser relevante, convencer, influenciar, conduzir, influenciar, imperar, dominar, influenciar, influir, prejudicar, inclinar, influenciar, influir, inspirar, influenciar, afetar, moldar, alucinógenico, manipular, influenciar, pressionar, dar retorno, ter preconceito, predispor, tender, influenciar, predispor, pressionar, influenciar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra influenzare
preocuparverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ser relevante
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
convencerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jessica era sicura di avere ragione, ma alla fine gli argomenti di Dawn la influenzarono e cambiò idea. Jessica tinha certeza, mas no fim, os argumentos de Dawn a convenceram e ela mudou de ideia. |
influenciarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La sua esperienza di guerra influenzava la sua visione del mondo. A experiência dele na guerra influenciou sua concepção de mundo. |
conduzir(influenciar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il presidente è in grado di influenzare l'opinione pubblica con i suoi commenti alla stampa. |
influenciarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La sua eloquenza ha influenzato la discussione più delle sue idee. A eloquência dele influenciará a discussão mais do que suas ideias. |
imperar, dominarverbo transitivo o transitivo pronominale (ter influência) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il consulente politico influenza le opinioni del presidente. |
influenciar, influir
Il tempo ha influenzato la sua decisione di rimanere a casa. O tempo influenciou na sua decisão de ficar em casa. |
prejudicarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il giudice ha intimato al pubblico ministero di smetterla di fare rilievi che possano influenzare la giuria. O juiz alertou o promotor para não fazer nenhum outro comentário que poderia prejudicar o júri. |
inclinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I media potrebbero aver spinto le persone a non votare Taylor. A mídia pode ter inclinado as pessoas contra votar em Taylor. |
influenciar, influir(ter peso nas considerações de outrem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lo ha influenzato con le sue argomentazioni ragionate. Ela o influenciou com seu argumento raciocinado. |
inspirar(motivar alguém) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fred tentou inspirar seus funcionários ao oferecer opções de ações. |
influenciarverbo transitivo o transitivo pronominale In che modo queste nuove scoperte influenzeranno il nostro approccio all'educazione dei bambini? |
afetar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il piano del governo riguarderà molta gente. O plano do governo afetará muitas pessoas. |
moldarverbo transitivo o transitivo pronominale (determinar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente. A nova chefe moldou a maneira como as coisas eram feitas para que a companhia fosse mais eficiente. |
alucinógenico(condiziona il pensiero, le idee, etc.) (gíria, figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
manipular, influenciar(figurato: condizionare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il suo ragazzo la manipola in tutto ciò che fa. |
pressionarverbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia ha fatto pressione per difendere i propri interessi nell'assemblea legislativa. A empresa pressionou por seus interesses na legislação. |
dar retorno
I risultati del sondaggio fatto tra gli studenti influenzeranno le future pratiche di insegnamento. Os resultados da pesquisa do aluno deram retorno para as futuras práticas de ensino. |
ter preconceito(figurado) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Tutti i tuoi dispetti influenzeranno negativamente il povero bambino. |
predispor, tender, influenciar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il tipo di educazione ricevuta ha orientato Steph verso le cause di sinistra. A educação de Steph a influenciou a favor das causas de esquerda. |
predisporverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le critiche negative hanno influenzato il giudizio dell'opinione pubblica verso l'attore. As notícias negativas predispuseram a opinião pública contra o ator. |
pressionarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ben ha fatto pressione sui suoi genitori per avere dei soldi per andare al cinema. |
influenciarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il malcontento dei giovani verso l'attuale governo potrebbe influenzare notevolmente le prossime elezioni. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de influenzare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de influenzare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.