O que significa inglese em Italiano?

Qual é o significado da palavra inglese em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inglese em Italiano.

A palavra inglese em Italiano significa inglês, inglês, inglês, inglês, britânico, inglês, inglesa, inglês, britânico, britânico, britânico, inglês, inglesa, letras e artes, antibritânico, burilada, TESL, falante de inglês, anglófono, tonelada, chave inglesa, chave inglesa, ILE, inglês americano, inglês britânico, inglês para negócios, inglês elementar, inglês coloquial, bom inglês, gramado, relvado, chave inglesa, dialeto, sal de Epsom, inglês da rainha, café inglês completo, inglês da Rainha, torno, ESL, ensino de língua inglesa, falante nativo de inglês, Grupo Acrobático da Real Força Aérea, ensinar o inglês básico, em inglês britânico, anglófono, cara-de-pau, gíria, pavê, secura, frieza, mistura de comportamento inglês com americano, IM, Inglês vernáculo afro-americano. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra inglese

inglês

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Questa è un'azienda inglese.
Esta é uma empresa inglesa.

inglês

sostantivo maschile (lingua) (idioma)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
L'inglese è parlato da molti.
O inglês é falado por muitas pessoas.

inglês

sostantivo maschile (materia: scuola, università, ecc.) (matéria escolar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
L'inglese è una materia obbligatoria nella scuola primaria.
Inglês é uma matéria obrigatória nas escolas primárias.

inglês

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Per i francesi a volte le parole inglesi sono difficili da pronunciare.
As palavras inglesas às vezes são difíceis para pessoas francesas pronunciarem.

britânico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mio cugino mi ha mandato alcuni dolci britannici.
Meu primo enviou para mim alguns doces britânicos.

inglês

sostantivo maschile (nazionalità) (homem da Inglaterra)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Essendo inglese, l'accento di Ian era molto evidente a New York.

inglesa

sostantivo femminile (nazionalità) (mulher da Inglaterra)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Pur avendo vissuto negli Stati Uniti per vent'anni, Penny si considera ancora un'inglese.

inglês, britânico

sostantivo maschile (usato in senso dispregiativo) (EUA, gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

britânico

sostantivo maschile (Austrália, gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

britânico

aggettivo (Austrália, gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

inglês, inglesa

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

letras e artes

(materia scolastica) (estudo de leitura e escritura)

Generalmente sono richiesti quattro anni di studio di lingua per ottenere la maturità negli Stati Uniti.

antibritânico

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Gli anglofobi sono anti-inglesi per definizione.

burilada

(stile raffinato di scrittura) (estilo decorativo de escrita)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

TESL

(acronimo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

falante de inglês

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )
Ci sono circa 125 milioni di anglofoni in India.

anglófono

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
L'Australia, la Nuova Zelanda e gli Stati Uniti sono tutti paesi di lingua inglese.

tonelada

sostantivo femminile (1016 kg) (unidade de medida, Reino Unido, 1016 kg)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il fornaio ordinò una tonnellata inglese di farina.
O padeiro encomendou uma tonelada de farinha.

chave inglesa

sostantivo femminile (utensile)

Il meccanico usò una chiave inglese per allentare il dado.
O mecânico usou uma chave inglesa para soltar a porca.

chave inglesa

(meccanica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Passami quella chiave nella mia cassetta, per favore.

ILE

sostantivo maschile (didattica) (Inglês como Língua Estrangeira)

Laurie ha insegnato inglese come lingua straniera per due anni.

inglês americano

sostantivo maschile

Ci sono moltissime differenze ortografiche fra l'inglese americano e l'inglese britannico.

inglês britânico

sostantivo maschile

In inglese britannico ascensore si dice "lift" invece di "elevator".

inglês para negócios

sostantivo maschile

Marisa sta facendo un corso di inglese commerciale.

inglês elementar

sostantivo maschile

Dato il mio inglese scolastico ho qualche problema quando mi trovo all'estero.

inglês coloquial

sostantivo maschile

Ha iniziato a fare un corso di inglese colloquiale.

bom inglês

sostantivo femminile (inglês correto e fluente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Uno dei requisiti per questo tipo di lavoro è una buona conoscenza dell’inglese.

gramado, relvado

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Davanti alla villa c'era un prato all'inglese ben rasato, che la proprietaria annaffiava regolarmente.

chave inglesa

sostantivo femminile

Passami la chiave inglese per favore.

dialeto

sostantivo maschile (fala muito informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Nell'inglese gergale "bloke" sta per "tizio".
Cockney é um dialeto do inglês falado em Londres.

sal de Epsom

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Prende il sale inglese come rimedio per l'indigestione.

inglês da rainha

sostantivo maschile (pronúncia britânica padrão)

café inglês completo

sostantivo femminile (com ovos, bacon, etc.)

Sono rimasti in pochi a concedersi la classica colazione all'inglese.

inglês da Rainha

sostantivo femminile (GB) (língua inglesa, Pronúncia Padrão)

torno

sostantivo femminile (macchina utensile) (dispositivo para moldar metais)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ESL

(inglês como segunda língua)

ensino de língua inglesa

sostantivo maschile

falante nativo de inglês

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Grupo Acrobático da Real Força Aérea

sostantivo femminile (INGL, equipe das Forças Aéreas Reais)

ensinar o inglês básico

(dar aulas elementares de inglês)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

em inglês britânico

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
La parola in inglese britannico per marciapiede è "pavement".

anglófono

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cara-de-pau

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il comico è conosciuto per il suo umorismo all'inglese.

gíria

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
"Mucker" é uma gíria em inglês para "amigo".

pavê

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Questa zuppa inglese è così abbondante che non riuscirei a mangiarne un'altra porzione.
Esse pavê é tão calórico que eu não posso comer mais de uma porção.

secura, frieza

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Non molte persone apprezzano l'umorismo inglese di Dennis.

mistura de comportamento inglês com americano

locuzione aggettivale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

IM

sostantivo maschile (inglês médio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il manoscritto è scritto in inglese medio.
Os manuscritos estavam em IM.

Inglês vernáculo afro-americano

sostantivo maschile (dialeto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inglese em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.