O que significa innamorarsi em Italiano?

Qual é o significado da palavra innamorarsi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar innamorarsi em Italiano.

A palavra innamorarsi em Italiano significa apaixonar-se, apaixonar-se, apaixonado, totalmente apaixonado, apaixonar-se à primeira vista, apaixonar-se por, apaixonar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra innamorarsi

apaixonar-se

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (reciprocamente)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
I due si sono innamorati quando frequentavano l'università.
O casal se apaixonou quando estavam na faculdade.

apaixonar-se

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (di una persona)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Gina si innamora di qualcuno ogni cinque minuti!
Gina se apaixona a cada cinco minutos.

apaixonado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le persone innamorate non ascoltano mai i consigli degli altri.
As pessoas que estão apaixonadas nunca ouvem os conselhos de mais ninguém. Eles dois estão apaixonados e passam todo o tempo juntos.

totalmente apaixonado

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

È stato un colpo di fulmine: da quando si sono conosciuti la prima volta, Gioacchino si è perdutamente innamorato di Luisella.

apaixonar-se à primeira vista

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Non appena l'ho visto sulla pista da ballo mi sono innamorata a prima vista.

apaixonar-se por

Audrey si è innamorata di un bel paio di scarpe viste nella vetrina di un negozio.
Ele é bonito e agradável: todas as mulheres se apaixonam por ele.

apaixonar-se

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Penso di essermi innamorata di lui la prima volta che ci siamo incontrati.
Acho que me apaixonei por ele na primeira vez em que o vi.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de innamorarsi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.