O que significa innamorato em Italiano?

Qual é o significado da palavra innamorato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar innamorato em Italiano.

A palavra innamorato em Italiano significa apaixonado, amante, querido, amado, encantado, apaixonado, apaixonado por, apaixonado, enamorado, destruidor de corações, enrabichado, enfeitiçado, amor verdadeiro, namorado, gato, namorado, abobalhado, totalmente apaixonado, apaixonado, apaixonado, enamorado, apaixonado, apaixonado por, enrabixado, loucamente apaixonado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra innamorato

apaixonado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le persone innamorate non ascoltano mai i consigli degli altri.
As pessoas que estão apaixonadas nunca ouvem os conselhos de mais ninguém. Eles dois estão apaixonados e passam todo o tempo juntos.

amante

(parceiro sexual)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Seu amante não queria se casar.

querido, amado

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Regala una rosa alla tua innamorata.
Dá uma rosa para o teu querido.

encantado, apaixonado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I ragazzi innamorati spesso credono che la vita non migliorerà mai.
Adolescentes apaixonados geralmente imaginam que a vida não tem jeito.

apaixonado por

aggettivo

Non sono mai stato così innamorato di qualcuno in vita mia! // Sono innamorato di Lucy da anni, ma sono troppo timido per chiederle di uscire.

apaixonado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

enamorado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

destruidor de corações

(persona amata)

Milly era così eccitata all'idea di incontrare il suo innamorato che svenì.

enrabichado, enfeitiçado

(formale) (apaixonado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

amor verdadeiro

sostantivo maschile

namorado

(quem recebe o cartão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

gato, namorado

(persona amata)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Dopo il ballo ho passeggiato lungo la spiaggia insieme al mio amore.
Após a dança, meu gato e eu andamos pela areia.

abobalhado

locuzione aggettivale (BRA, figurado, apaixonado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

totalmente apaixonado

locuzione aggettivale (figurato, informale)

Dopo il primo appuntamento Clara scoprì di essere innamorata cotta di Matt.

apaixonado

aggettivo (por alguém)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
È così premuroso! Sono innamorata di lui.

apaixonado

(figurado: por alguma coisa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

enamorado, apaixonado

(figurato, informale)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

apaixonado por

(por alguma coisa)

Fin dalla scuola superiore sono un grande appassionato di storia.

enrabixado

(formale) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Gary è infatuato di Evie e farebbe qualunque cosa per lei.

loucamente apaixonado

locuzione aggettivale

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de innamorato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.