O que significa inquietante em Italiano?
Qual é o significado da palavra inquietante em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inquietante em Italiano.
A palavra inquietante em Italiano significa inquietante, alarmante, perturbador, inquietante, preocupante, estranho, perturbador, transtornante, misterioso, persistente, preocupante, assustador, perturbador, inquietar, enervar, irritar, assustar, alarmar, de forma preocupante, aflitivamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra inquietante
inquietante, alarmanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Candace trovava inquietanti le continue telefonate silenziose. |
perturbador, inquietante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Stamattina abbiamo sentito delle notizie inquietanti riguardo la borsa. |
preocupanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gill ha paura dell'altezza; per questo trova inquietante volare. |
estranhoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ho trovato su Facebook un vecchio amico che non vedevo da anni, poi, il giorno dopo, prima che avesse visto il mio messaggio, ci siamo incontrati per strada: è stato inquietante! Eu descobri no Facebook um velho amigo que não via há anos, e no dia seguinte, antes que ele tivesse visto minha mensagem, nós nos topamos na rua, foi muito estranho! |
perturbador, transtornanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jane Eyre fece un'inquietante scoperta quando si avventurò in soffitta. Jane Eyre fez uma descoberta perturbadora ao se aventurar no sótão. |
misteriosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il suono delle campane della chiesa appariva inquietante nel buio del cimitero. O som dos sinos da igreja eram misteriosos no cemitério. De repente vi um misterioso brilho azul na janela da casa abandonada. |
persistenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'ultima, inquietante scena del film mi è rimasta in testa. A última cena persistente do filme não sai da minha cabeça. |
preocupante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'è stato un aumento preoccupante di furti d'appartamento nella zona. |
assustador(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso. Aquele cara assustador está nos seguindo. Sempre achei o tio da Lana um pouco repulsivo. |
perturbadoraggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I testimoni fornirono resoconti inquietanti della battaglia. As testemunhas deram um relato perturbador da batalha. |
inquietarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'atmosfera tesa in ufficio turbava i dipendenti. |
enervar, irritar, assustar, alarmar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
de forma preocupante
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Su questa strada si è verificato un numero di incidenti elevato in modo preoccupante. |
aflitivamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La previsione del cartomante si rivelò terribilmente precisa. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inquietante em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de inquietante
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.