O que significa inquieto em Italiano?
Qual é o significado da palavra inquieto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inquieto em Italiano.
A palavra inquieto em Italiano significa inquietar, enervar, irritar, assustar, alarmar, inquieto, preocupado, apreensivo, desassossegado, desconfortável, inquieta, desconfortável, inquietante, preocupado, apreensivo, tenso, nervoso, desconfortável, tenso, preocupado, inquieto, alterado, inquieto, tenso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra inquieto
inquietarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'atmosfera tesa in ufficio turbava i dipendenti. |
enervar, irritar, assustar, alarmar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
inquietoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
preocupado, apreensivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desassossegado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tom non era ancora a casa e Agatha era agitata. Tom ainda não estava em casa e Ágata estava desassossegada. |
desconfortável, inquieta(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ann se sentiu desconfortável quando sua chefe espreitou por cima de seu ombro enquanto ela estava trabalhando. |
desconfortável, inquietante(sensação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tony fu colpito dal pensiero inquieto di aver lasciato aperta la porta di casa. Tony foi surpreendido pelo pensamento inquietante de que havia deixado sua porta da frente destrancada. |
preocupado, apreensivoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dallo sguardo inquieto di Simon ho capito che c'era qualcosa che non andava per niente. |
tenso, nervosoaggettivo (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Philip si sentiva inquieto mentre aspettava i risultati. Philip se sentiu nervoso enquanto esperava pelos resultados. |
desconfortável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Beth era a disagio seduta sulla sedia rigida. Beth estava desconfortável sentada em uma cadeira dura. |
tensoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'uomo estrasse una pistola e la situazione divenne tesa. A situação ficou tensa quando o homem sacou a arma. |
preocupado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inquieto, alterado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Julia ha iniziato solo di recente il suo nuovo lavoro e non si sente ancora a suo agio. |
inquietoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
tensoaggettivo (emocionalmente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La scena finale è concitata ed emotivamente tesa. A cena final é acelerada e emocionalmente tensa. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inquieto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de inquieto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.