O que significa inseguire em Italiano?
Qual é o significado da palavra inseguire em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inseguire em Italiano.
A palavra inseguire em Italiano significa buscar, caçar, perseguir, perseguir, perseguir, correr atrás, perseguir, começar depois, rastrear, perseguir, seguir, caçar, perseguir, perseguir, seguir, seguir por todo canto, cobrar, acossar, perseguir, encurralar, caçar com cães. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra inseguire
buscarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sogno, progetto) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Non bisogna mai smettere di inseguire i propri sogni. Você nunca deve desistir de lutar pelos seus sonhos. |
caçar, perseguir(cercare [qlcs/qlcn]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I cani hanno inseguito il coniglio. Os cães perseguiram o coelho. |
perseguirverbo transitivo o transitivo pronominale (informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La polizia ha inseguito i ladri in un'auto di pattuglia. |
perseguirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La polizia ha inseguito il ladro e l'ha preso nel giardino del mio vicino. |
correr atrásverbo transitivo o transitivo pronominale Al mio cane piace inseguire i palloni. Meu cachorro adora correr atrás de uma bola. |
perseguir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I ragazzi inseguirono il cane dopo che questo era scappato con la palla. Os meninos perseguiram o cachorro quando ele saiu correndo com a bola deles. |
começar depois
|
rastrear(animal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gli indigeni possono seguire un animale per miglia. |
perseguir, seguir(correr atrás) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I cani rincorrevano una volpe. Os cachorros estão perseguindo uma raposa. |
caçar, perseguir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I cacciatori hanno cacciato la lepre con i loro cani. Os caçadores perseguiram a lebre com seus cães. |
perseguir, seguir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'agente di polizia insegue il ladro per la strada. O policial persegue o ladrão pela rua. |
seguir por todo canto(informale: seguire) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Mi è stato attaccato tutto il giorno. |
cobrar, acossar, perseguir, encurralarverbo transitivo o transitivo pronominale (assediar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fiona perseguitava Jenny per farsi restituire il denaro che le aveva prestato. Fiona estava sempre cobrando Jenny o dinheiro que ela lhe devia. |
caçar com cãesverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Hanno inseguito la volpe attraverso i boschi con i cani. Eles caçaram a raposa com cães pela floresta. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inseguire em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de inseguire
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.