O que significa intraprendere em Italiano?

Qual é o significado da palavra intraprendere em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar intraprendere em Italiano.

A palavra intraprendere em Italiano significa assumir, executar, embarcar, ingressar, entrar, comprometer-se, fazer, iniciar, embarcar, ir com fúria, entrar com uma ação legal, agir, avançar, partir, protestar contra, estabelecer um empreendimento conjunto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra intraprendere

assumir, executar

verbo transitivo o transitivo pronominale (projeto: comprometer-se)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il costruttore accettò di intraprendere i lavori di restauro.

O construtor concordou em assumir a reforma.

embarcar

(figurado, iniciar)

O que você deveria levar antes de embarcar em uma trilha de três dias?

ingressar, entrar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ha intrapreso la professione medica dopo anni di studio.

Ele ingressou na profissão médica após anos de formação escolar.

comprometer-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

O governo comprometeu-se a dar assistência aos esforços de ajuda da organização.

fazer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Quel giornale sta tentando di danneggiare la reputazione di quella celebrità intraprendendo una campagna di pubblicità negativa.

Esse jornal está tentando prejudicar a reputação da celebridade fazendo uma campanha de publicidade negativa.

iniciar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Seth ha iniziato la sequenza di lancio.

Seth iniciou a sequência de lançamento.

embarcar

(figurato: cominciare) (figurado, começar algo)

Quando ci siamo avventurati in questo progetto, non avevamo idea di cosa avrebbe comportato.

Não tínhamos a mínima ideia do que o projeto se tratava quando embarcamos nele.

ir com fúria

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Veronica foi em seu treino ferozmente.

entrar com uma ação legal

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

agir

(figurato)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

avançar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Cris foi com fome e avançou na comida.

partir

verbo intransitivo (viaggio)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Generalmente parto per andare al lavoro alle 8 del mattino.

protestar contra

(figurato)

Lei combatte sempre contro le ingiustizie, ovunque ne trovi.

estabelecer um empreendimento conjunto

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de intraprendere em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.