O que significa intreccio em Italiano?
Qual é o significado da palavra intreccio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar intreccio em Italiano.
A palavra intreccio em Italiano significa trançar, trançar, entrelaçar, tecer, entrelaçar, entrelaçar, entrelaçar, entrelaçar, trança, tecer, trançar, entrelaçar, entretecer, torcer, entrelaçar, entrelaçar, rodear, cingir, envolver, cobrir, nós, emenda, tricô, história, rede, teia, entrelaçamento, entrelaçar-se, cestaria, respingar, entrelaçar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra intreccio
trançar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Maisy trança o cabelo dela antes de correr para que ele não caia no rosto. |
trançarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I marinai intrecciarono la corda. Os marinheiros trançaram a corda. |
entrelaçarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Intrecciate le estremità libere del cavo e infilatele nel foro. |
tecerverbo transitivo o transitivo pronominale Silas stava intrecciando al telaio quando il fabbro bussò al cottage. Silas estava tecendo em seu tear quando o ferreiro o chamou em seu chalé. |
entrelaçar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Daniella intrecciò le dita con le sue. |
entrelaçar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
entrelaçarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
entrelaçar(dei rami) (plantas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
trança(i capelli in forma di treccia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
tecer, trançarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Liam intrecciava il salice in cestini. Liam trançou o salgueiro em cestas. |
entrelaçar, entretecerverbo transitivo o transitivo pronominale (capelli) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
torcerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Intreccia i fili per fare una corda. Torça as linhas para fazer uma corda. |
entrelaçarverbo transitivo o transitivo pronominale (braccia) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I dimostranti hanno intrecciato le braccia per impedire alla polizia di portarli via. Os manifestantes entrelaçaram os braços para impedir que a polícia os removessem. |
entrelaçarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Una treccia si fa intrecciando tre sezioni di capelli. |
rodear, cingir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nuvens brancas rodeavam as montanhas. |
envolver, cobrir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il fumo nero proveniente dall'edificio in fiamme avvolgeva la piazza vicina. |
nóssostantivo maschile (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Il vestito ha un intreccio complicato. O vestido tinha intricados nós. |
emendasostantivo maschile (corde, fili, ecc.) (corda: entrelaçar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
tricôsostantivo maschile (figurato) (figurado: juntar,fundir) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'intreccio di questi due filoni della trama è venuto malfatto. O tricô dessas duas linhas foi feito grosseiramente. |
história(enredo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Questo libro ha una bellissima trama. Este livro tem uma ótima história. |
rede, teia(figurato) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni. Somos todos parte duma rede de relacionamentos. |
entrelaçamentosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
entrelaçar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
cestariasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
respingarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
entrelaçarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'artigiano costruisce i suoi cesti intrecciando steli orizzontali di salice con altri verticali. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de intreccio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de intreccio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.