O que significa inventare em Italiano?

Qual é o significado da palavra inventare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inventare em Italiano.

A palavra inventare em Italiano significa inventar, inventar, criar, fabricar, forjar, inventar, fabricar, criar, evocar, inventar, fabricar, cozinhar de improviso, contar, inventar, fiar, inventar, imaginar, maquinar, racionalizar, fabular, fabular. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra inventare

inventar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Peter ha inventato un nuovo modo di assorbire l'energia solare.
Peter inventou um novo jeito de captar energia solar.

inventar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Larry ha inventato una storia ridicola su quello che ha fatto ieri sera.
Larry inventou uma história ridícula sobre o que ele estava fazendo ontem à noite.

criar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Dovresti fare lo scrittore, viste le storie interessanti che sai inventare.
Você deveria ser escritor, você inventa histórias tão interessantes.

fabricar, forjar, inventar

verbo transitivo o transitivo pronominale (acusações)

Joe è stato rilasciato dal carcere quando il suo avvocato ha dimostrato che le accuse a suo carico erano state inventate.

fabricar, criar

verbo transitivo o transitivo pronominale (inventar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Maxwell inventò una storia per spiegare a sua madre come aveva fatto la macchina a graffiarsi.

evocar

verbo transitivo o transitivo pronominale (trazer à lembrança)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ha tirato fuori parecchie scuse, di cui nessuna credibile.
Ela evocou diversas desculpas, mas nenhuma delas é crível.

inventar

verbo transitivo o transitivo pronominale (uma mentira)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Il criminale si è inventato tutta la storia per depistare la polizia.

fabricar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

cozinhar de improviso

(in cucina)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Vieni da me, improvviserò del riso saltato in padella.

contar, inventar, fiar

(histórias)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Imbastisce delle strane storie per i suoi bambini.
Ele inventa algumas histórias estranhas para as crianças.

inventar, imaginar, maquinar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Dobbiamo escogitare un piano.

racionalizar

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se non approvi il suo cattivo comportamento perché inventi giustificazioni?

fabular

(figurato: mentire)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ela vai fabular sobre o seu passado por horas se deixá-la.

fabular

Racconta del suo passato per ore se glielo lasci fare.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inventare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.